SKVR XIII2 4304.

skvr13043040
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1913

Types

4. Häärunot
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Ei suvaitse meidän sulho
│   └ Tunsit tulla, tunne olla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
 │ └ Kiitä anoppiasi, sulhoasi
 └ 12. Moittijan puolustus
   └ Viat virkoin vellostain

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 4304.
INF: Jerlan Oute, kuuli omasta kylästä.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII2
SGN: 171.
TMP: 13.

     1  Kuule, neito, kui mie laulan!
     2  Ku sie tunsit meille tulla.
     3  sie tunne tutuin elellä!
     4  Armasta1
Noin 50 vuotta takaperin oli ainoana tervehtimistapana paikkakunnalla "armastaminen". Kädet pantiin olkapäille ja kumarrettiin vastakkain vasemmalle ja oikealle puolelle. Vielä noin 25 v. takaperin oli tapa yleinen naisten keskeen; miehet taas keskenään tai naisten kanssa käyttivät jo kädenantoa.
 anoppiijais,
     5  5 apelleis anna kättä,
     6  ku tuuti pojan mokoman,
     7  pojan lellin liekuttel.
     8  Siit viitsit kylliä männä;
     9  naura ei naiset niävölleis2
r. (kasvojaisi).
     10  10 väk ei muulle muuvolleis.
     11  Viat virkan velloistain.
     12  pahat tavat tammistain.
     13  Ei vello sitä suvatse:
     14  pöytiä pesemätöntä,
     15  15 rikakasta lattiua,
     16  pehukasta' pirtin muata.
     17  Viat virkan vellostain,
     18  pahat tavat tammistain.
     19  Siint on velloin miun vihanen,
     20  20 tammein on pahatapanen:
     21  Ei vello sitä suvatse,
     22  homesuita housuloi,
     23  kuarnasuita kalsuloi;
     24  sie vie kalsut3
Kalsut tavallisesti värilliset sukanvarren tapaiset, mutta alapääkin samalla lailla laitettu kuin yläpää.
 virran luoks,
     25  25 pursuttele puhtahaks!
1 Noin 50 vuotta takaperin oli ainoana tervehtimistapana paikkakunnalla "armastaminen". Kädet pantiin olkapäille ja kumarrettiin vastakkain vasemmalle ja oikealle puolelle. Vielä noin 25 v. takaperin oli tapa yleinen naisten keskeen; miehet taas keskenään tai naisten kanssa käyttivät jo kädenantoa.
2 r. (kasvojaisi).
3 Kalsut tavallisesti värilliset sukanvarren tapaiset, mutta alapääkin samalla lailla laitettu kuin yläpää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4298. 95 %
SKVR XIII2 4301. 34 %
SKVR XIII2 4293. 33 %
SKVR XIII2 4294. 17 %
SKVR V2 1555. 16 %
SKVR V2 1535. 16 %
SKVR XIII2 4400. 15 %
SKVR V2 1437. 15 %
SKVR XIII2 4312. 14 %
SKVR XIII2 4297. 12 %
SKVR XIII2 4305. 12 %
SKVR XIII2 4399. 12 %
SKVR XIII2 4296. 12 %
SKVR XIII2 4316. 11 %
SKVR V3 870. 11 %
SKVR XIII2 4303. 11 %
SKVR XIII2 4315. 11 %
SKVR V3 888. 11 %
SKVR V3 870 a. 10 %