SKVR XIII2 4291.

skvr13042910
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1913

Types

4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ └ On kuin oksalla omena tai puussa pähkinäinen
 └ 06. Sulhasta herjataan morsiamesta
   └ Virot etsit, maat valitsit

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 4291.
INF: Heimon Tarja, kuuli omasta kylästä.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII2
SGN: 168.
TMP: 13.

     1  Virot etsit vellosein,
     2  Virot etsit, muat valitsit,
     3  kaikk on Karjalat kävelit,
     4  Kurk-on-juojet kuulustelit.
     5  5 Suant et vello verrastais,
     6  muan Kalerva karvastais.
     7  Nyt osuit omenikkuo,
     8  piäsit piähen pehkosie;
     9  nyt otit omenan meilt,
     10  10 meilt on marjan muanittelit,
     11  meilt on lillukan limotit,
     12  piält on piähkinän valitsit,
     13  piält on muihen piähen puihen,
     14  etsit Suomest sukkuu,
     15  15 etsit Narvast nattuo,
     16  anoppii Aunuksest.
     17  Suant et Suomest sukkuu,
     18  suant et Narvast nattuo,
     19  suant et Ruotsist rottuu.
     20  20 Etsit suulleis suloista,
     21  kielelleis heltehoista.
     22  Et suant suulleis suloista,
     23  kielelleis heltehoista.
     24  Siit sie liekuit linnan puus,
     25  25 Karjalan katajapuuss,
     26  oman veikon vemmelpuuss.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4290. 97 %
SKVR V3 770. 17 %
JR 03403 15 %
SKVR XIII2 5137. 14 %
SKVR V3 776. 14 %
SKVR XIII4 11228. 14 %
SKVR XIII4 11230. 14 %
SKVR V3 779. 13 %
SKVR XIII4 11232. 13 %
JR 59295 13 %
SKVR XIII4 11229. 13 %
JR 53995 13 %
SKVR V3 776 a. 12 %
JR 26240 12 %
JR 01114 12 %
SKVR XIII4 11231. 12 %
SKVR XIII2 5138. 11 %
JR 33368 11 %