SKVR XIII2 4239.

skvr13042390
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Missä istuit, maa iloitsi - missä istut, maakin itkee
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ └ Puhdas on pulmunen lumella
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ Ei osaa tupaa tehdä
 │ └ Sulho juomari
 └ 08. Sulhasen kodin pilkka
   ├ Ei ole teidän poikasista vihille vietävää
   ├ *Tupa on kuudella tuella
   └ Tupa on tehty turpeista

Metadata

COL: Europ.
ID: 4239.
INF:
LOC: Kuolemajärvi, Karjal. kylä.
OSA: XIII2
SGN: K 462.
TMP: 47.

     1  Ei oo teiän poikosista,
     2  Ei vihille vietävätä.
     3  Mie tahon tasasen m[iehen],
     4  Rivin mieh[en] rinn[alleni].
     5  5 *Valkea on merellä vaahti,*
     6  Valkeamman varrel[leni],
     7  Puhas on pulpukka jo'essa,
     8  Puhtah[amman] pu[o]leh[eni]1
1 Järjestys ensin == 8, 7, muutettu numeroilla.
     9  Tähti on kirk[as] taiv[ahalla],
     10  10 Kirkkahamman kihlohein.
     11  Kuin käi, min kämärät läikky,
     12  K[uin] istu, maa iloitsi,
     13  Tähet löivät tellinkiä.
     14  *Ei oo teiän poikosist,*
     15  15 Nuo käyvät kaiken kapakan,
     16  Joka pullon pullistella,
     17  J[oka] kannun kall[istella],
     18  Tuntoovat tupakan syöä,
     19  Piipun pitää mielessään,
     20  20 Ei tunne tuvaista tehä.
     21  Tuoss on yksi tupahönni,
     22  Tuoki on tukien päällä
     23  Turpehilla tukkieltu.
     24  Suet syövät salvamista,
     25  25 Revot reiistä2
rei|s|istä.
 repivät,
     26  Karhut katsoit ikkunasta.
     27  Kyllä minun naivat Narvan saxat,
     28  Linnan pup[arit] per[ivät]3
Säk. 27 ja 28 välillä: |N Kyl|.
     29  Silkissä vihille vievät,
     30  30 Paperiss papin etehen,
     31  Paperinen on paita päällä,
     32  Hopiaiset on housun nauhat,
     33  Tulivat tuhannen miehet.
1 1 Järjestys ensin == 8, 7, muutettu numeroilla.
2 rei|s|istä.
3 Säk. 27 ja 28 välillä: |N Kyl|.
4 yl. [tuhan]sin [mieh]in.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3855. 11 %
SKVR V3 677. 10 %