skvr13041250
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Kuin häissä hätä tulloo, | |||
| 2 | Meren ukko etsitää, | |||
| 3 | Meren ukko, rannan eukko, | |||
| 4 | Paam me turkin tulleen, | |||
| 5 | 5 Kaattuvain paan kattilaan. | |||
| 6 | Ei silloin hyvin eletä, | |||
| 7 | Kuin sisot sivuitse käyvät, | |||
| 8 | Vellot vieritse aijaat. | |||
| 9 | Hyvä on hylkien meressä, | |||
| 10 | 10 Näkin [näissä järvilöissä]. | |||
| 11 | - - - | |||
| 12 | Hyvä on olla orjan meillä, | |||
| 13 | Miniän mitä parempi; | |||
| 14 | Meill on kaivot kartanolla, | |||
| 15 | Lähe on lääviin perässä, | |||
| 16 | 15 Ves' on saunan salvomessa, | |||
| 17 |
Meill' om myllyt myyrym päällä1 yl. kukkuloill.
|
|||
| 18 | Mellitsat meren selällä; | |||
| 19 | Vesi meille jauho vehnaa, | |||
| 20 | Tuuli ruista rutmäsoo, | |||
| 21 | 20 Koski ruista kuohuttaa. | |||
| 22 | Meill' o pillit seinän päällä, | |||
| 23 | Porokellot portin päällä. | |||
| 24 | Meri meilleki näkkyy, | |||
| 25 | Meri meijän ikkun[all], | |||
| 26 | 25 Meren rannat rappusill'. | |||
|
1
yl. kukkuloill. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 954 a. | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4132. | 21 % |
|
| SKVR V3 954. | 21 % |
|
| SKVR XIII2 4128. | 20 % |
|
| SKVR V2 2201. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4143. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 3331. | 16 % |
|
| SKVR V1 1325. | 16 % |
|
| SKVR V2 1669. | 15 % |
|
| JR 67191 | 15 % |
|
| SKVR V3 950. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4127. | 14 % |
|
| SKVR V2 2194. | 14 % |
|
| SKVR V2 1679. | 14 % |
|
| SKVR VI1 379. | 13 % |
|
| SKVR V3 953. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4119. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1734. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4126. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3338. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 958. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 957. | 12 % |
|
| SKVR V2 88. | 12 % |
|
| JR 44991 | 11 % |
|
| SKVR V3 951. | 11 % |
|
| SKVR V3 953 a. | 11 % |
|
| SKVR V2 2177. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3330. | 11 % |
|
| SKVR V2 2142. | 11 % |
|
| JR 76335 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4763. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2673. | 10 % |
|
| SKVR V3 952 a. | 10 % |
|
| KR 42:1039 | 10 % |
|
| SKVR V3 1114. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10997. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3161. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3346. | 10 % |
|