SKVR XIII2 3898.

skvr13038980
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Jouduit joron jälille
│   └ Olisipa otettu sinut omille maille
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ Istuu kuin rymä rytyssä
 │ └ Sulho sairas
 └ 06. Sulhasta herjataan morsiamesta
   ├ Puutuit puntukseen, kompastuit kononnenään
   └ *Sait suolta suovariksen

Metadata

COL: Reinholm
ID: 3898.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N I 28.
TMP: 48.

     1  Kuulos, neito, kui mä laulan,
     2  Kuules, siitynen sissoi!
     3  Jo se nyt Jorolle jouvuit,
     4  Jo jouvuit Joron jälille,
     5  5 Jouvuin kurja kulkemaha,
     6  Vaivan[en] vajeltamaha.
     7  Kui kulem̄a kun̄ialla
     8  Kunniampa1
yl. [Kunniamp] on.
 kuulaksem̄e2
yl. [kuul]l[akse]se.
     9  Ku elämmä ilkiästi,
     10  10 Ilkiämp on itsellem̄e.
     11  Oispa, oispa meijän neito,
     12  Otett' ois omille maille,
     13  Kopatt' ois koti rikoille,
     14  Otett ois osan kovutta,
     15  15 Tahoitt ois tappoin kautta.
     16  Konti kantajat kotona,
     17  Viha suovat oli vieressäis.
     18  Tulleet ois tuhannet ruunat
     19  Kokkaa tyttöö kossii,
     20  20 Saaneet ois saan satulat.
     21  Tuo nyt puutuit pullosuuhun,
     22  Kompastuit Konnoon nenään.
     23  Ryövyit rynkä hartiaan;
     24  Tuo on keltanen kesällä,
     25  25 Tauvin karva talvellaki,
     26  Tuon on tauti tarkon syönyt,
     27  Lihan syönt, luun purent,
     28  Veren pillille vetänyt.
     29  Istu k[u] rymä rytyssä
     30  30 Taikka vihko pes'pytyssä.
     31  Ei o [- - - -].
1 yl. [Kunniamp] on.
2 yl. [kuul]l[akse]se.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 2378. 12 %
JR 67187 12 %
SKVR XIII2 4916. 12 %
SKVR V2 839. 11 %
SKVR XIII2 4714. 11 %
SKVR V2 950. 10 %