skvr13038210
Etelä-KarjalaJaakkima
Pelkonen, Lauri
1908

Metadata

COL: Pelkonen, Lauri
ID: 3821.
INF: Okuliina Kusmin.
LOC: Jaakkima.
OSA: XIII2
SGN: 39.
TMP: 08-9.

"Moalattiilla" lauletaan morsiamelle:
    2  "Joks sie oot oppinut kotona,
    3  Ku sie tulit toisee talloo?"
Morsian:
    5  "Jo mie oon oppinut kotona
    6  Oman eukon oppiloissa."
"Moalattiilla":
    8  5 "Ei joo niitä maitakoa!
    9  Toisin on teillä, toisin meillä,
    10  Toisin on toisessa talossa:
    11  Toisin ukset ulvajoat,
    12  Sannuot saranarauvat,
    13  10 Keäkärauvat keänteleivät.
    14  Et ossoa ovissa käyvä
    15  Talon tyttären tavasta,
    16  Ku tulit kälyn kottii,
    17  Ainuun anopin luokse."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3816. 34 %
SKVR XIII2 3820. 30 %
JR 32215 27 %
JR 32829 25 %
JR 70920 25 %
SKVR XIII4 10909. 25 %
JR 33121 24 %
JR 48859 24 %
SKVR V2 1630. 24 %
SKVR XIII2 3822. 24 %
JR 32930 23 %
KR 42:5874 22 %
SKVR V3 782. 22 %
JR 33169 21 %
SKVR XIII2 3818. 21 %
SKVR XIII2 3819. 21 %
SKVR XIII2 3813. 21 %
JR 48026 20 %
SKVR V3 788. 20 %
JR 27273 19 %
SKVR V3 782 a. 19 %
JR 33172 19 %
SKVR III3 3372. 19 %
SKVR IV3 2973. 19 %
JR 31897 19 %
SKVR V3 834 a. 18 %
SKVR XIII2 4395. 18 %
JR 25422 18 %
JR 79385 18 %
JR 79704 18 %
SKVR III3 3301. 17 %
SKVR XIII1 2401. 17 %
SKVR XIII2 3823. 17 %
SKVR XIII2 4682. 16 %
SKVR IV3 4180. 16 %
JR 09796 16 %
JR 32548 16 %
JR 72478 16 %
SKVR XIII1 952. 16 %
SKVR V2 1636. 15 %
SKVR V2 1963. 15 %
SKVR V3 834. 15 %
KR 42:5311 15 %
SKVR III3 3192. 15 %
JR 19863 15 %
SKVR IV1 706. 15 %
SKVR V3 828 a. 15 %
JR 30641 14 %
JR 76288 14 %
SKVR III2 1902. 14 %
Kanteletar 1:139 14 %
SKVR VII2 2934. 13 %
JR 79706 13 %
SKVR VII2 3134. 13 %
SKVR XIII2 3815. 13 %
SKVR V3 788 a. 13 %
SKVR XIII2 4382. 13 %
SKVR VII2 3133. 13 %
SKVR IV2 1668. 13 %
SKVR V3 828. 12 %
SKVR V2 939. 12 %
SKVR XIII2 4700. 12 %
JR 37733 12 %
SKVR XV 1222. 12 %
SKVR XIII2 3801. 12 %
SKVR V2 1522. 12 %
SKVR XIII4 10908. 12 %
JR 37343 11 %
SKVR XIII2 3788. 11 %
JR 67030 11 %
SKVR III1 365. 11 %
SKVR XIII1 1808. 11 %
SKVR VII2 3138. 10 %
SKVR V3 789. 10 %
SKVR XV 1223. 10 %
SKVR XIII2 3817. 10 %
JR 19880 10 %
SKVR VII2 3135 b. 10 %
SKVR VII2 3135 c. 10 %
SKVR VII2 3135 a. 10 %