SKVR XIII2 3820. — Runoregi

skvr13038200
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
└ 6. Morsiamen itketys
├ Et osaa ovissa käydä
└ Toisin toisessa talossa

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 3820.
INF:
LOC: ?
OSA: XIII2
SGN: R 450.
TMP: 37.

	¹	Toisin teillä, toisin meillä,
	²	[Toisin] ukset ulvasevat¹ ulv\|oavat\|: ulvasevat.
	³	[Toisin] vierevät veräjät,
	⁴	Sanovat sarana rauat.
	⁵	5 Et osaa ovissa käyä,
	⁶	Veräjissä vieretellä,
	⁷	Taia et taittoa pärettä
	⁸	Talon tyttären tavalla,
	⁹	[Talon] miehen mieltä myöten,
	¹⁰	10 Sulhasen syäntä myöten.

		¹ ulv\|oavat\|: ulvasevat.

Similar poems

SKVR XIII2 3816.	38 %
SKVR V2 939.	38 %
JR 70920	35 %
JR 48026	33 %
SKVR V3 782 a.	33 %
SKVR V3 782.	32 %
SKVR XIII2 3821.	30 %
SKVR V2 1630.	30 %
SKVR XIII2 3801.	29 %
Kanteletar 1:139	29 %
JR 32215	29 %
SKVR III2 1902.	28 %
SKVR XIII2 4682.	28 %
SKVR XIII1 1735.	27 %
SKVR XIII1 2408.	27 %
SKVR XIII2 3813.	26 %
SKVR XIII2 3819.	26 %
SKVR III3 3301.	25 %
SKVR IV3 2973.	25 %
KR 42:5874	24 %
JR 33169	24 %
SKVR V2 892.	24 %
JR 32829	24 %
JR 33121	23 %
SKVR IV1 706.	22 %
JR 25422	22 %
JR 79385	21 %
JR 79704	21 %
JR 44362	21 %
JR 48859	21 %
SKVR XIII4 10909.	21 %
JR 52674	21 %
JR 33172	21 %
SKVR XIII2 3823.	21 %
SKVR V3 322 a.	20 %
JR 31897	20 %
JR 05256	20 %
JR 45364	20 %
JR 09796	19 %
SKVR III3 3192.	19 %
SKVR XIII2 3818.	19 %
JR 72478	19 %
SKVR V2 1168.	18 %
SKVR VII3 4255.	18 %
SKVR VII2 3139.	18 %
SKVR V2 1730.	18 %
SKVR V2 2028.	17 %
SKVR XIII2 3822.	17 %
SKVR V3 788 a.	17 %
SKVR XIII2 4395.	16 %
JR 19863	16 %
SKVR V3 788.	16 %
SKVR VII2 2619.	16 %
SKVR XIII1 2582.	16 %
SKVR XIII2 4847.	16 %
SKVR XIII2 3788.	15 %
SKVR VI1 646.	15 %
SKVR XIII3 7091.	15 %
SKVR XIII1 2578.	15 %
JR 85845	15 %
SKVR IV2 1588.	14 %
SKVR V3 834 a.	14 %
SKVR XIII3 7142.	14 %
SKVR III2 2178.	14 %
SKVR XIII1 952.	14 %
JR 35452	14 %
SKVR XIII3 7145.	14 %
SKVR III1 925.	14 %
SKVR XIII2 3814.	14 %
SKVR V2 1731.	14 %
SKVR XV 1127.	13 %
JR 32548	13 %
SKVR XV 137.	13 %
SKVR VII2 3138.	13 %
SKVR V2 656.	13 %
SKVR V3 834.	13 %
SKVR V2 569.	13 %
SKVR V2 1527.	13 %
SKVR V3 liite 21.	12 %
JR 59319	12 %
SKVR XIII2 4382.	12 %
SKVR V2 1963.	12 %
SKVR V2 1636.	12 %
JR 27273	12 %
SKVR III3 3372.	12 %
SKVR V2 757.	11 %
SKVR XIII2 3817.	11 %
SKVR V2 763.	11 %
SKVR XIII1 2401.	11 %
JR 79706	11 %
SKVR VII3 4257.	11 %
SKVR XV 1227.	11 %
SKVR IV3 4180.	11 %
SKVR XIII2 4888.	11 %
SKVR VII2 2212.	11 %
JR 30641	11 %
SKVR XIII4 10903.	11 %
SKVR IV3 3478.	10 %
SKVR V2 1557.	10 %
SKVR VII2 3135 b.	10 %
SKVR VII2 3135 c.	10 %
SKVR IV1 563.	10 %
SKVR VII3 4252.	10 %
SKVR XIII2 4846.	10 %
SKVR IV2 1668.	10 %
SKVR XIII1 244.	10 %
SKVR VII2 2934.	10 %
Kanteletar 2:6	10 %
SKVR VII2 3133.	10 %
SKVR XV 1223.	10 %
SKVR IV1 1468.	10 %
SKVR XIII2 4700.	10 %
JR 33467	10 %
SKVR XIII2 3815.	10 %
SKVR V2 1736.	10 %

Contained in poems

Compare all

Kalevala 22

74 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII2 3816.	38%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 939.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 70920	35%	1929	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Saari, Kustaa
JR 48026	33%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Onttonen, Helena
SKVR V3 782 a.	33%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 782.	32%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3821.	30%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR V2 1630.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3801.	29%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
Kanteletar 1:139	29%	None	None	None
JR 32215	29%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR III2 1902.	28%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 4682.	28%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII1 1735.	27%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2408.	27%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3813.	26%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 3819.	26%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3301.	25%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV3 2973.	25%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
KR 42:5874	24%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 33169	24%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR V2 892.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32829	24%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 33121	23%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR IV1 706.	22%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 25422	22%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Keravuori, Elvi
JR 79385	21%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
JR 79704	21%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
JR 44362	21%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Munukka, Pietari
JR 48859	21%	1944	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR XIII4 10909.	21%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 52674	21%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 33172	21%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3823.	21%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
SKVR V3 322 a.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 31897	20%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 05256	20%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 45364	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 09796	19%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR III3 3192.	19%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 3818.	19%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Koivusalo
JR 72478	19%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V2 1168.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 4255.	18%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII2 3139.	18%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1730.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 2028.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3822.	17%	1932	Etelä-Karjala — Antrea	Suni
SKVR V3 788 a.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4395.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 19863	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
SKVR V3 788.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2619.	16%	1890	Pohjois-Karjala — Liperi	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 2582.	16%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri	Hyttinen, K.
SKVR XIII2 4847.	16%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR XIII2 3788.	15%	1934	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Laiho, Lauri
SKVR VI1 646.	15%	1888	Etelä-Savo — Kerimäki	Jakobson, A. V.
SKVR XIII3 7091.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2578.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 85845	15%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1588.	14%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR V3 834 a.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 7142.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR III2 2178.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 952.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 35452	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII3 7145.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR III1 925.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 3814.	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 1731.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 1127.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 32548	13%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XV 137.	13%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII2 3138.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR V2 656.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 834.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 569.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1527.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 liite 21.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 59319	12%	1892	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Pesonius, Eva
SKVR XIII2 4382.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1963.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1636.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 27273	12%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Koppanen, Lahja
SKVR III3 3372.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V2 757.	11%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR XIII2 3817.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR V2 763.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2401.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 79706	11%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 4257.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XV 1227.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 4180.	11%	1916	Keski-Inkeri — Tuutari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 4888.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 2212.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
JR 30641	11%	1935	Etelä-Savo — Joutseno	Kutila, Elsa
SKVR XIII4 10903.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Kuisma, Helena
SKVR IV3 3478.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V2 1557.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 3135 b.	10%	1889	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII2 3135 c.	10%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR IV1 563.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 4252.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 4846.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 1668.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 244.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 2934.	10%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
Kanteletar 2:6	10%	None	None	None
SKVR VII2 3133.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XV 1223.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1468.	10%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR XIII2 4700.	10%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
JR 33467	10%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3815.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 1736.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö