skvr13038060
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
| Hyvälle tytölle: | ||||
| 2 | Kuin olit emon kotona, | |||
| 3 | Ison kaunon kartanossa, | |||
| 4 | Nousit voille vuoteelta, | |||
| 5 | Maioille makoamasta, | |||
| 6 | 5 Pettäjäisille pehuista. | |||
| 7 |
Kuin et voinut voita1 v|uo|ta: voita. syöä,
|
|||
| 8 | Sitt' sivuit sian lihaa, | |||
| 9 | Menet toiseen taloon, | |||
| 10 | Kysyvät kyläset vaimot: | |||
| 11 | 10 Antoko a[noppi] v[oita], | |||
| 12 | S[ano] a[ina] a[nnettavan], | |||
| 13 | K[apustalla] k[annettavan], | |||
| 14 | J[os] k[erran] k[esässä] s[aisit]. | |||
|
1
v|uo|ta: voita. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 4371. | 32 % |
|
| SKVR XIII2 4390. | 29 % |
|
| JR 82104 | 26 % |
|
| JR 63036 | 25 % |
|
| Kanteletar 1:153 | 24 % |
|
| SKVR XIII2 4376. | 24 % |
|
| SKVR IV3 3673. | 24 % |
|
| SKVR VI1 754. | 22 % |
|
| JR 71638 | 22 % |
|
| JR 79843 | 21 % |
|
| JR 53590 | 21 % |
|
| Kanteletar 2:156 | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10970 a. | 20 % |
|
| SKVR XIII2 4382. | 20 % |
|
| SKVR XIII2 3804. | 20 % |
|
| SKVR III2 2120. | 18 % |
|
| SKVR VI1 736. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 3803. | 17 % |
|
| Kanteletar 1:139 | 16 % |
|
| SKVR V3 553. | 15 % |
|
| SKVR V2 1524. | 13 % |
|
| SKVR VI2 6525 a. | 13 % |
|
| SKVR V3 785. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3801. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4377. | 12 % |
|
| SKVR III2 2134. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3198. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3198 α. | 11 % |
|
| SKVR V2 673. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3521. | 10 % |
|
| SKVR V3 553 a. | 10 % |
|
| JR 82276 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2392. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4919. | 10 % |
|
| JR 01487 | 10 % |
|