SKVR XIII2 3781.

skvr13037810
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *En tohi kotiin korven kukkasitta
2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ *Kun kuulen sanottavaksi
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Appi lukee leivät kiukaasta
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
 └ Älä itke ilman syytä
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Et ole emoni lapsi
│   ├ Ison kotona ja miehelässä
│   ├ Kysymättä kävit kylässä
│   └ Olit kuin orihevonen
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Käy ulkona usein kuuta katsomassa
   ├ Tule tuulena tupaan
   ├ Älä halkoja valikoi
   └ Älä lapsia lakaise, nosta lapset laavitsalle

Metadata

COL: Reinholm
ID: 3781.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: NVIII 18.
TMP: 49.

     1  Neiton[en] oot s[iityinen] s[issoin],
     2  Viel oot siskosta parempi,
     3  Ehtosamp oot euk[on] lasta,
     4  Minjän puolest oot paremp!
     5  5 Kuin olit ison kot[ona],
     6  Euk[on] mair[e] maj[assa].
     7  Olit k[uinl ori hev[onen]
     8  T[ahi] k[uin] t[amma] s[älkeväinen],
     9  K[äit] kui pässi p[äätä] pui[en],
     10  10 Oinas otsaa visaten.
     11  Ku jouvuit tois[ee] t[alloo],
     12  Kysyt[ellen] käyt kyl[ässä],
     13  Lausut[ellen] latt[ille].
     14  Käy sitt ulk[ona] usemin,
     15  15 Käy si[e] säätä kats[omassa],
     16  Ilmasta ihailemassa.
     17  Tule sitt 3:na tupaa,
     18  Tuo sitt luuta tulless[as],
     19  Vesikappanen k[äessä],
     20  20 Ripsu vettä lattialle.
     21  Älä lapsii lakase,
     22  Älä potki polvillese1
yl. [polvil]lees.
     23  Säre ei säärivarsillais!
     24  Nosta lapsi laavitsalle2
al. (rovatin).
     25  25 Pese silm[ät], p[ää] sil[ota],
     26  Anna leeväst kätt[ee],
     27  Voija voita leiv[än] p[äälle]!
     28  Kui se meet sitt puupinoll,
     29  Älä se halkoja valitse,
     30  30 Ota se halko haapanenki,
     31  Leppänenki lennättele,
     32  Koppa halko koivunenki.
     33  Jos tulet sanottavaks,
     34  Tiiät tisvajeltavaks,
     35  35 Pie sitt pääss pistymässä,
     36  Käy sitt kohta korskimasta,
     37  Puista puikot3
pu|u|kot: puikot.
 polvistais,
     38  Karat on kiisi kannoistais.
     39  Käy se rikki riihen nurmet
     40  40 Ja tohti toraveräjät!
     41  Mut älä vaa itke ilma syytä,
     42  Ilma vaivota valita,
     43  Anna itkii itikan,
     44  Vuorehese voivotella,
     45  45 Määkii nyt mäentakaiset.
     46  Anopp on pahatapainen,
     47  Leivät liialta lukkoo,
     48  Arinalta arveloo,
     49  Voilla ukset voitelo,
     50  50 Saranat sijan lihoilla,
     51  Ei varaa kottiin o mennä
     52  Ilman kuusen kukkasetta4
al. (närreen käppylöitä).
     53  Metsän mielitä hyvitä.
1 yl. [polvil]lees.
2 al. (rovatin).
3 pu|u|kot: puikot.
4 al. (närreen käppylöitä).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4351. 15 %
SKVR XIII2 4338. 15 %
SKVR XIII2 4341. 14 %
SKVR V2 1543. 14 %
SKVR XIII2 4377. 12 %
SKVR V2 1527. 12 %
SKVR XIII2 4361. 12 %
SKVR IV1 1291. 12 %
SKVR XIII2 4344. 11 %
SKVR XIII2 4320. 11 %
SKVR XIII2 4355. 11 %
SKVR VI1 767. 11 %
SKVR XIII3 9086. 11 %
JR 01251 11 %
SKVR XIII2 4348. 10 %
SKVR XIII2 4342. 10 %
SKVR XIII2 4354. 10 %
SKVR XIII3 9092. 10 %
JR 09669 10 %
SKVR V2 665. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 3762.   83 %
JR 54186   78 %
JR 54299   78 %
JR 54437   78 %
JR 83201   77 %
JR 83168   75 %
SKVR XIII2 3763.   69 %
SKVR V2 1533.   68 %
JR 45570   63 %
JR 54487   63 %
SKVR XIII2 6444.   61 %
JR 83150   61 %
JR 09315   61 %
JR 83473   61 %
SKVR XIII2 6443.   61 %
JR 73720   60 %
JR 25471   60 %
JR 33127   59 %
KR 49:317   59 %
JR 08202   58 %
JR 27949   57 %
JR 63023   56 %
JR 18459   56 %
JR 00108   55 %
JR 79653   54 %
JR 00132   53 %
JR 76492   53 %
JR 47832   52 %
SKVR VII2 3419.   51 %
JR 45970   51 %
JR 83273   51 %
JR 62957   50 %
SKVR VII2 3420.   50 %