SKVR XIII2 3733.

skvr13037330
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 ├ 4. Sulhasen ja morsiamen yhteensopivuus
 │ └ Kummalla on somemmat silmät, kumman varsi valkeampi
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ *Iäksesi on itkun määrä
   ├ Ison kotona ja miehelässä
   ├ Miksi läksit lähtemään
   ├ Olit kuin orihevonen
   └ Pahoin teki emosi kun laittoi sinut päiville pahoille

Metadata

COL: Reinholm
ID: 3733.
INF: Varp[u].
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N IX 33.
TMP: 49.

Ku sulhaiset o pöyäss, kuokkavierāt lanlaat:
     2  Kottoo mä kylää läksin,
     3  Tänne kaaloin kats[omaan]
     4  Näitä teij[än] naittilaita,
     5  Onk yhtä yhen näköiset.
     6  5 Ei yhtä yh[en] näköiset,
     7  Neito o puhtan punain,
     8  Sulho musta muihen näh'en.
     9  Sām̄e sannai takaisin,
     10  Puhehei toisin puolin:
     11  10 Mies musta, muhia muoto,
     12  Syvän vankka valkialla.

Morsia[me]ll:
     14  Kuule, siityne sisoine!
     15  Miksi läksit lähtemäh
     16  Isän korkiast koist,
     17  15 Vellon kaunon kartanost?
     18  Sie et tietänyt mittä,
     19  Nyt kaikk katala tiiät,
     20  Kui vaa eukosta erosit
     21  Ja katosit kantajasta.
     22  20 Ku olit1
|jo| olit.
 emon kot[ona],
     23  Elit eukon ehtoisell,
     24  Olit ku hoppa huolet[onna],
     25  Emon varsa vallatonna.
     26  Kuule, n[eito], k[uin] m[ie] laulan!
     27  25 Kui se muutat muosiois2
al. moisios.
     28  Vaihtat3
-t- alleviivattu.
 vaalinta siias,
     29  Ei ole pololle siulle,
     30  Ei siulle sinä ikänä
     31  Niinku oli en̄en eukon luona
     32  30 Ehollinen oli elämä.
     33  Nyt et tiiä itsekkää,
     34  Liekös entinen elämä,
     35  Liekös voille voitajaa,
     36  Rasvalla rakentajaa.
     37  35 Eukko ennen voilla voisi,
     38  Itse rasvalla rakensit.
     39  Kuule, neito, k[uin] m[ie] l[aulan]!
     40  Pahoin tek siun em̄ois,
     41  Pahoin tek emoisuveis,
     42  40 Kui hä laitto lapsuvee,
     43  Anto ainuvan kannan
     44  Näille päiville pahoille,
     45  Mokomille mielaloille
     46  Joka ilta itkem[ään],
     47  45 Joka k[uu] k[ujertamaan],
     48  Illat itket ikkunoissa,
     49  Puolet päivät porstuvassa4
Runon lopussa on kk:ssa. Häijyt: Jo nyt hämmenyt häjylle.
.
1 |jo| olit.
2 al. moisios.
3 -t- alleviivattu.
4 Runon lopussa on kk:ssa. Häijyt: Jo nyt hämmenyt häjylle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 2222. 14 %
SKVR XII1 359. 13 %
SKVR XIII1 2053. 12 %
SKVR V2 565. 12 %
SKVR VI1 679. 11 %
JR 85683 11 %
SKVR XIII1 1974. 10 %
SKVR VI1 622. 10 %
SKVR XIII1 2649. 10 %
JR 27266 10 %
SKVR V2 327. 10 %
SKVR XIII1 1937. 10 %