skvr13037230
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Neitonen minun sissoni! | |||
| 2 | Luulit vietävän kylähän, | |||
| 3 | opittavan oljamihin, | |||
| 4 | ei k[ylähän] v[ietykänä], | |||
| 5 | 5 ei o[pittu] o[ljamihin], | |||
| 6 | siellä on ouot oljareissut, | |||
| (minne sinua vieään) | ||||
| 8 | köyhäiset kylän pitoiset. | |||
| 9 | Kun sulho mihin menevi, | |||
| 10 | sie vaan toivot tuomisia - | |||
| 11 | 10 tuopi ruos'an tuomisiksi, | |||
| 12 | ruoska ruokina hyvinä, | |||
| 13 | halko voina, vehnäsinä, | |||
| 14 | kolatsuna korvapuusti, | |||
| 15 | pitkä siima piirakkainen, | |||
| 16 | 15 hamara sianlihanen, | |||
| 17 | lyöpi kulmun[!] kulmahasi, | |||
| 18 | sinimarjan silmähäsi. | |||
| 19 | Tulet käymähän kotihin, | |||
| 20 | emo kysyvi sinulta: | |||
| 21 | 20 "Mikä on kuhmu k[ulmassasi], | |||
| 22 | s[inimarja] s[ilmässäsi]?" | |||
| 23 | Viitsi et virkkoa emolle, | |||
| 24 | sanot lehmän puskeneeksi, | |||
| 25 | lähtemän lävistäneeksi. | |||
| 26 | 25 Emo kysyvi sinulta: | |||
| 27 | "Onko lehmeä talossa, | |||
| 28 | valikkia vainiolla?" | |||
| 29 | Kuules neito kuin mie laulan, | |||
| 30 | viat virkan velloltani: | |||
| 31 | so tuosta velloni vihanen, | |||
| 32 | kun piet mustissa kesällä, | |||
| 33 | likaisissa lämpimällä, | |||
| 34 | kun ennen sisot sukivat; | |||
| 35 | niin on paistoi sulhon paita | |||
| 36 | 35 kuin paras papin paperi, | |||
| 37 | kirkkoherran kirjan lehti. | |||
|
1
Kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 3724. | 15 % |
|
| JR 32436 | 13 % |
|
| SKVR V3 738. | 12 % |
|
| SKVR V3 782. | 11 % |
|
| SKVR V3 739. | 11 % |
|
| SKVR V2 1454. | 11 % |
|
| JR 33068 | 11 % |
|
| SKVR V3 837. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3843. | 10 % |
|
| JR 31647 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2734. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3365. | 10 % |
|
| SKVR V2 1465. | 10 % |
|