skvr13036970
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Jo nyt juovut, m[eijän] neito, | |||
2 | Jo nyt jouvut joukostais, | |||
3 | Siirtysit sisäristäis, | |||
4 | Siirtysit emosistais, | |||
5 | 5 Jouvuit joukkoo pahhaa, | |||
6 | Perehe vieraha, | |||
7 | Jouvuit kylmää kyllää, | |||
8 | Rautasehe rahvaha, | |||
9 | Talloo villūperrää. | |||
10 | 10 Eii kyl[än] kylmyestä, | |||
11 | R[autasest] ei r[ahvahasta], | |||
12 | Talost ei viluper[ästä], | |||
13 | Pereh[estä] ei vierahast. | |||
14 | Ku ois mies mielellin[en], | |||
15 | 15 Toverits ois toimell[inen]. | |||
16 | Ilon kansa maata men̄ä, | |||
17 | Naur[aen] yl[öa her[ätä]. | |||
18 | Ku ei o m[ies] mielell[inen], | |||
19 | T[overits] ei t[oimellinen], | |||
20 | 20 Itun kans o māta men̄ä, | |||
21 | Surulla ylös herätä. | |||
1
Ei |o kylmä|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4689. | 28 % |
|
SKVR XIII2 4688. | 19 % |
|
SKVR XIII2 3718. | 17 % |
|
SKVR XIII2 4485. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3707. | 13 % |
|
SKVR V2 1650. | 13 % |
|
SKVR V3 832 a. | 13 % |
|
SKVR V3 832. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3065. | 12 % |
|
SKVR V2 1722. | 12 % |
|
SKVR XIII2 2725. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3780. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3709. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4669. | 11 % |
|
JR 45343 | 10 % |
|