skvr13036280
Etelä-Karjala — Sakkola
Borenius, A. A.
1877
Vävy virsi. |
||||
2 |
Vävy "v ä i n ö"1 Soppli virteen vaam mukavammin. uusi vieras,
|
|||
3 | Uuvempi kanam munaista, | |||
4 | Munan uuven ruskulaista! | |||
5 |
Jumalallen2 kk:ssa: |Vä| Jumalallen. kiitoksi'i,
|
|||
6 |
5 Mahtuu voa3 Mahtu|u|: Mahtuu *voa*. vävy tuppoane
|
|||
7 | Ilman orren ottamatta, | |||
8 | Kam̄oan korottamatta, | |||
9 | Peräseinä siertämättä. | |||
10 | Vävy viitta villervoine, | |||
11 | 10 Vävy turkki tulleroine | |||
12 | Orrellen ojennettoane, | |||
13 | Naulalle napattanie, | |||
14 | *Loim om peälle loikottoane,* | |||
15 | Kate peälle kannettoane, | |||
16 | 15 Hursti alle, hursti peälle, | |||
17 |
Jott ei koatuis voa4 koatuis *voa*. kapukka,
|
|||
18 |
Nuojenukka5 yl. (noen). (pölly) lankiaise
|
|||
19 | Peälle viita villervoisen, | |||
20 | Peälle turkin tulleroisen. | |||
21 |
20 Vävy6 yl. [Vävy] (m). väinöne7al. [väinö] i [ne].; oroine
|
|||
22 | Talliin on talutettoane, | |||
23 | Kakravakka kannettoane, | |||
24 | Loimi peälle loikattoane | |||
25 |
Vävy väinönen8 al. [väinö] i [nen]. oroinen9kk:ssa seuraa: Lauletaan lähtöhäissä (-läksiäishäissä) morsiamen
koissa, kui sulhan tulluo morsiant ottamoa. - Läksiäiset ne on puoliheät niitä
sanottoa kissan tappajaisiks. .
|
|||
1
Soppli virteen vaam mukavammin. 2 kk:ssa: |Vä| Jumalallen. 3 Mahtu|u|: Mahtuu *voa*. 4 koatuis *voa*. 5 yl. (noen). 6 yl. [Vävy] (m). 7 al. [väinö] i [ne].; 8 al. [väinö] i [nen]. 9 kk:ssa seuraa: Lauletaan lähtöhäissä (-läksiäishäissä) morsiamen koissa, kui sulhan tulluo morsiant ottamoa. - Läksiäiset ne on puoliheät niitä sanottoa kissan tappajaisiks. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 973. | 40 % |
|
JR 01480 | 28 % |
|
SKVR V3 731. | 27 % |
|
SKVR V2 1300. | 20 % |
|
SKVR XIII2 3627. | 19 % |
|
SKVR V3 731 a. | 19 % |
|
JR 02802 | 18 % |
|
SKVR V2 1304. | 16 % |
|
SKVR V3 732. | 14 % |
|
SKVR V2 1302. | 13 % |
|
SKVR V2 1303. | 12 % |
|
SKVR III1 419. | 12 % |
|
SKVR IV2 1800. | 11 % |
|
SKVR III2 1631. | 11 % |
|
SKVR V3 730. | 11 % |
|
SKVR IV2 2440. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4055. | 10 % |
|
SKVR V2 1305. | 10 % |
|
SKVR IV1 1261. | 10 % |
|
SKVR V2 1325. | 10 % |
|
SKVR XV 1154. | 10 % |
|
SKVR V2 1324. | 10 % |
|
SKVR V2 1457. | 10 % |
|
SKVR IV1 1337. | 10 % |
|
SKVR V2 1306. | 10 % |
|
SKVR IV1 704. | 10 % |
|
SKVR IV2 2312. | 10 % |
|