skvr13035920
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
Huono sulhanen kun on: | ||||
2 | Toista tänne toivottiin, | |||
3 | Parem̄[aista] palkattiin, | |||
4 | Ei sinua, sian silmä, | |||
5 | Sian silmä, koiran korva edl. | |||
6 | 5 Mistä tiesit, t[uhma], t[ulla], | |||
7 | Orokärsä, tien osasit | |||
8 | Tähän k[uuluhun] k[ylähän], | |||
9 | Kalkkiseen kartanoon? | |||
Kun hyvä sulh[anen] tuloo: | ||||
11 |
Tokko taiat1 yl. [tai]to. tamma, juosta,
|
|||
12 |
10 Orit konsti, kompotella2 yl. [komp]i[tella]. ?
|
|||
13 |
Notkot nousi3 yl. [nous]ta. maat yletä,
|
|||
14 | *Järvet pauhata paraat* | |||
15 | Teiän tänne tullessanne. | |||
1
yl. [tai]to. 2 yl. [komp]i[tella]. 3 yl. [nous]ta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.