Metadata

COL: Paulaharju
ID: 3584.
INF: Mari Haapanen, 61 v.
LOC: Uusikirkko, Haapala.
OSA: XIII2
SGN: 489.
TMP: 03.

    1  Mist sä tiesit turnus tulla,
    2  Sia(n) kärsä tänne käyä
    3  Meiä(n) neitoo kossii?
    4  Sikak' siule tietä neuvoi,
    5  5 Porsas porttia avasi?
    6  Kyl me kuuli(n) kui tulitte
    7  Olkine(n) hevone(n) iessä,
    8  Re'en retkale perässä,
    9  Sulho retkale re'essä.
    10  10 Istu, sulho, suorallaisi,
    11  Älä istu länkälläisi!
    12  Kyl o(n) meijä(n) penkki suora,
    13  Sulho o(n) sivuista väärä,
(myös:)
    15  Mut eihä(n) teijä(n) sulho suora.
    16  15 Katso teijä(n) sulhojanna,
    17  Kui(n) o(n) musta pikkaraine:
    18  Mennöö metsää(n) kesäl,
    19  Sika syöp säki(n) seläst,
    20  Harjaselkä haukkajaap.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 09513 32 %
SKVR XII1 387. 29 %
SKVR XIII2 3580. 27 %
SKVR IV2 1681. 25 %
SKVR XIII2 3585. 24 %
SKVR XIII4 10876. 24 %
SKVR XIII2 3569. 23 %
SKVR XIII4 10875. 23 %
JR 60526 23 %
SKVR V2 1404. 21 %
SKVR XIII2 3603. 21 %
SKVR XIII2 3600. 20 %
JR 33273 20 %
JR 77898 20 %
JR 60883 20 %
JR 60957 20 %
JR 61062 20 %
JR 60524 20 %
SKVR XIII2 3578. 19 %
SKVR XIII2 3570. 19 %
JR 79784 19 %
SKVR XIII2 3579. 18 %
JR 41879 18 %
JR 60956 18 %
SKVR XIII2 3612. 18 %
JR 54732 18 %
SKVR XIII2 3846. 18 %
SKVR XIII2 3582. 17 %
SKVR IV3 3235. 17 %
SKVR XIII2 3845. 17 %
SKVR XIII2 3586. 17 %
SKVR XIII4 11577. 17 %
JR 54349 17 %
SKVR VI1 1894. 16 %
SKVR XIII4 10878. 16 %
JR 78135 16 %
SKVR XIII4 12366. 16 %
SKVR XIII2 3598. 16 %
SKVR XIII2 3844. 16 %
JR 33409 16 %
SKVR VI1 1906. 16 %
JR 76296 15 %
SKVR XIII2 4238. 15 %
SKVR V2 1310. 15 %
JR 77873 15 %
SKVR XIII2 3837. 15 %
JR 32674 15 %
SKVR V2 1416. 15 %
SKVR XIII2 3590. 15 %
SKVR XIII2 3577. 15 %
SKVR V2 1420. 15 %
JR 83802 14 %
SKVR IV1 291. 14 %
SKVR XIII2 3588. 14 %
JR 54609 14 %
SKVR XIII4 10879. 14 %
SKVR XIII2 3572. 14 %
JR 01240 14 %
JR 32761 14 %
JR 76290 14 %
SKVR XIII2 3589. 14 %
JR 75254 14 %
JR 75038 13 %
JR 06740 13 %
JR 38036 13 %
SKVR V2 1692. 13 %
JR 35000 13 %
JR 41730 13 %
SKVR XIII4 11578. 12 %
SKVR XIII4 11589. 12 %
SKVR IV3 3342. 12 %
JR 54737 12 %
SKVR IV1 709. 12 %
SKVR XIII2 4455. 12 %
SKVR XIII2 3522. 12 %
SKVR XIII4 11587. 12 %
SKVR XIII2 3839. 12 %
SKVR XIII2 3581. 12 %
SKVR V2 1413. 12 %
SKVR IV1 1264. 12 %
JR 63212 11 %
SKVR IV3 3599. 11 %
SKVR XIII4 10882. 11 %
JR 06760 11 %
SKVR XIII4 10881. 11 %
SKVR XIII2 3843. 11 %
SKVR XIII2 3606. 11 %
SKVR XIII2 3835. 11 %
SKVR XIII4 11579. 11 %
SKVR V2 1408. 11 %
SKVR V2 1427. 11 %
JR 62158 11 %
SKVR XIII4 11583. 11 %
JR 20860 11 %
SKVR V2 1411. 10 %
SKVR XIII2 3910. 10 %
SKVR XIII2 5813. 10 %
SKVR XIII4 10880. 10 %
SKVR XIII2 5818. 10 %
SKVR V2 1498. 10 %
JR 75393 10 %
SKVR XIII2 3989. 10 %
JR 33954 10 %
JR 82258 10 %
SKVR IV1 497. 10 %
SKVR V2 1492. 10 %
JR 63573 10 %
JR 75407 10 %
SKVR V3 628. 10 %