SKVR XIII2 3564.

skvr13035640
Etelä-Karjala — Räisälä
Väkiparta, Eero
1906

Types

2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Olen/olin miehekäs mies
4. Häärunot
└ 3. Sulhasen kotona
 ├ 05. Lahjamaljojen juonti
 │ └ Kerranjuonti
 └ 08. Kuokkavieraat
   ├ Kuokkamiesten kerranjuonti
   └ Näitä häitä hällättiin

Metadata

COL: Väkiparta
ID: 3564.
INF: Mari Suutari. Leskivaimo, 61 v.
LOC: Räisälä, Piiskonmäki.
OSA: XIII2
SGN: 31.
TMP: 06.

Kerranjuonissa:
     2  Kenen häissä hiäritiäne
     3  alla liiri lalla,
     4  Hilla alla liiri la
     5  ja alla riiri lalla,
     6  5 Pitoloissa peuhatuane.
     7  Mie uon ko köyhä Kökköläine
     8  Joka häissä härkkimenä,
     9  Joka pienissä pijoissa.
     10  Uon mie poika puolestaini
     11  10 Sekä miesi mielestäini,
     12  Eikä minnuu puukko pisty
     13  Eikä seiväs selkähäini,
     14  Karttupiä ei kalloheini,
     15  Ompa miula miehen mitta,
     16  15 Miehen mitta, miehen varsi.
     17  En mie vingu viinapiässä,
     18  En huuvva humalapiässä,
     19  Kaljapiäs' en kaljahtele
     20  Enkä ryömi ryömilläini
     21  20 Enkä varsin vatsallaini,
     22  Poika seissuo seisalluase.
     23  Jos mie laulan lattialla
     24  Sekä sillalla sirajan,
     25  Niin mie laulan lankoloillen
     26  25 Sekä suurelle suvulle.
     27  Pankua miehet mielehiene:
     28  Ei pie häissä hämmentyyne
     29  Eikä peuhata pahasti,
     30  Riijellä ei riskimästi.
     31  30 Mie vua' laulan lankoloille,
     32  Laulan lango lapsillekki,
     33  Neuvvon nuota nuorempia:
     34  Ei pie häissä hämmentyyne.
     35  Hyv' ois käyvvä hytterissä1
Hytteri = juotinki.
     36  35 Mutt' tulluo kumma kukkarolle,
     37  Kerrajuonassa keralla:
     38  Tuoll' putoovat polttinaini,
     39  Männyö rutja ruplasija
     40  Ja koparo kolikkoita.
     41  40 Uot sie käynyt koivikossa2
Kerrajuojat toisiltaan kysyivät: "uo se käynt koivikoss'" tarkoittaen: onko "hopiua", mitä "panna".
     42  Valant valkeita rahoja,
     43  Millä paijan palkitset,
     44  Millä suoritat sukatki.
     45  Täll' pojall' on polttinoita
     46  45 Ja kolikkoita on kopara,
     47  Millä paijan palkitsuopi,
     48  Mitä sieklua silitän,
     49  Mitä laitan lautaselle.
     50  Jos ei nuosta piisaele,
     51  50 Annan kyytö kytkyvestä
     52  Sekä varsan valjahista
     53  Nuorimmalle veljälleini.
     54  Tarvitsuoko siu talosi?
     55  Annan ruista aika rutjan,
     56  55 Annan kaura kuappunaisen,
     57  Oivallisen otranärttien.
     58  Vielks' tarvitsuo siu talosi?
     59  Jo pitäisi piisaella,
     60  Tulla paita palkituksi
     61  60 Ja sukatki suorituksi.
     62  Onkos teillä poikasilla,
     63  Poikasilla polttinoita
     64  Ja rahoja rahvahalla,
     65  Millä paijan palkitsette,
     66  65 Selitätte seulasien?
     67  Onkos teillä poikasilla
     68  Kolikoita kukkarossa,
     69  Millä paijan palkitsette?
     70  Sie uot nuorin nuuvve miesi,
     71  70 Tule, veikko, viereheini,
     72  Seulua'a selittämiän
     73  Ja kolista kukkarosta.
     74  Pua sie rutja ruplasia,
     75  Kolikkoita ja kopare
     76  75 Ja sie liitä siskolleisi,
     77  Vaikka laita lammas vielä.
     78  Juo sie kertua ja kipase!
     79  Ei pie häissä hämmentyy,
     80  Suuttuu kerra juomisessa.
     81  80 Puottakua vua polttinoita,
     82  Selittäkkiä seulasien,
     83  Laittakuatte lahjuksista,
     84  Pankua naiset nauhasista,
     85  Suvaiskua tytöt sukista!
     86  85 Kuuleppas sie nuorin kuase
     87  Sekä varsin vanhin kuase,
     88  Pankua työ rupla nenästä,
     89  Selittäkkiä seulasien,
     90  Laittakuatte lautaselle!
     91  90 Pua sie palkinto kapasta!
     92  Kuulkuattieki kuokkamiehet:
     93  Käykiät kerran juonantuane,
     94  Pankuatte rahvas rahoja,
     95  Polttinoja poikasetki,
     96  95 Antakua kylä akatki
     97  Kopekoita koprastuane,
     98  Valakuatte vaskiloita,
     99  Selittäkiä seulasie'en!
1 Hytteri = juotinki.
2 Kerrajuojat toisiltaan kysyivät: "uo se käynt koivikoss'" tarkoittaen: onko "hopiua", mitä "panna".

Contains poems

EÜS IV 257 (380)   50 %