SKVR XIII2 3513.

skvr13035130
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1914

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   ├ Jo näen sinun lähtevän - turkki päällä, silkkiin sidottu
│   ├ Jo on käsi kinnastettu
│   ├ Liki liitto, lässä lähtö
│   └ Siitköhöt minun sijani
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Ota onni ohjillesi, Jumala rekosehesi / Tee risti rinnoillesi

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 3513.
INF: Kuisman Tatjana, 57 v., kuuli Jerlan Outelta.
LOC: Metsäpirtti, Koskela.
OSA: XIII2
SGN: 162.
TMP: 14.

Morsianta neuvotaan:
     2  Voi miun siitunen sissoin,
     3  vietät viimo viikkojais,
     4  piätät viimo päivijäis,
     5  syöt viimo eväitäis!
     6  5 Lik on liitto, lässä lähtö,
     7  likempiäll on siulla liitto,
     8  lähempiäll on siulla lähtö:
     9  Reppänä on liki lakkii,
     10  lik on lieska kiukuvaista.
     11  10 Sillo on läkki vierahall,
     12  kun on puoli piätä pantu,
     13  toinen puoli pantanie,
     14  silkk' on korvii sijaistu;
     15  kun on jalka kengitetty,
     16  15 toista kengitettänie;
     17  ko on turkki, viitta piäll,
     18  selin seiniä on sissois,
     19  päin issois ikkunua.
     20  Nyt mie niän siun lähteväis,
     21  20 nyt kuulen käkkiiväis.
     22  Ko lähet ison kotont,
     23  tie ristit rinnolleis,
     24  harpit hartiaisilleis!
     25  Ko lähet ison kotont,
     26  25 heität Jiessuksen siijua,
     27  Muarian tähän maijua,
     28  isämeijät ikkunua.
     29  Hyvä on toiste tullakseis
     30  ja toiste kiäetäkseis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3511. 69 %
SKVR XIII2 4027. 43 %
SKVR V3 829. 21 %
SKVR V3 722. 16 %
SKVR XIII4 10998. 15 %
SKVR V3 829 a. 13 %
SKVR XIII2 3520. 13 %
SKVR V2 1567. 12 %
SKVR V3 748. 11 %
SKVR XIII2 3521. 11 %
SKVR V3 749. 11 %
SKVR V3 748 a. 11 %
SKVR V2 2445. 10 %
SKVR VII2 2922. 10 %
SKVR XIII2 3516. 10 %