Metadata

COL: Europ.
ID: 3391.
INF:
LOC: Kuolemajärvi, Karjal. kylä.
OSA: XIII2
SGN: K 508.
TMP: 47.

    1  Katsos meien rannan maita,
    2  Ne on maita mairehia!
    3  Katsos maasyäm[men] m[aita],
    4  Maita mairuteltavia,
    5  5 Kuin nuo kasvaat kastikasta,
    6  Nostavat nokineniä.
    7  Ei tuo lemppuleipä lopu
    8  Eikä tähkä taikinasta.
    9  Katsos maasyämmen miestä,
    10  10 Paarmat syövät paian päältä,
    11  Itikat heposen eestä,
    12  Sänget säärykset jal'asta,
    13  Käet käärmehet repivät.
    14  Saaress on hyvä elämä,
    15  15 Päiväpaisteʿ, hiekkaranta,
    16  Kesäll ei kek[oja] t[ehhä],
    17  Talv[ell ei tapeta riihtä].
    18  - - -
    19  Ei tuo sänki säärt[ä] l[yötä],
    20  - - -
    21  Sääret sängystä näkyvät,
    22  20 Ummiskengät uutimista,
    23  Siniviitta siiven alta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems