SKVR XIII2 3372.

skvr13033720
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Katsoin omille/vieraille maille
 ├ Liha linnasta tulee
 └ Meri meille näkyy

Metadata

COL: Reinholm
ID: 3372.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N II 42 b.
TMP: 48.

     1  Voi meij[än] hyvii maita,
     2  Meij[än] maita mairosii,
     3  Maita mairoteltavii!
     4  Kuin katson omille maille,
     5  5 Katson maille ristityille:
     6  Sylin puut, sylin petäjät,
     7  Sylin hongat huolaniekat,
     8  Sylin aisat naapurissa.
     9  Katson maille vierahille,
     10  10 Maille ristimättömille:
     11  Selin o puut, selin petäjät,
     12  Selin o hong[at] h[uoloniekat],
     13  Selin1
Selin |o|.
 aisat naapurissa.
     14  Tasa o matkassa evvät,
     15  15 Tasa o naiset Taipalessa.
     16  Voi meij[än] h[yvii] m[aita]!
     17  Hyvä o meillä näin ellää,
     18  Vartta o kaunis kasvatella,
     19  Ei huoli hovissa käyvä,
     20  20 Ropotiss ei rutkettii.
     21  Meill ei o maksot miestä myöte,
     22  Meill o maksot maita myöte,
     23  Oprakat o ossii myöte.
     24  Mikä o meitille elläiss!
     25  25 Meri meitille näkkȳp,
     26  Meri meij[än] ikkunan,
     27  Leipä vierii Vennäältä,
     28  Kala tulloo kaupungista,
     29  Liha linnast tulloop.
     30  30 Lik me linnaa eläm̄ä,
     31  Lässä läänin kaupuntii.
     32  Kyll mä kiitän kivvkyllää,
     33  Kaupuntin me kaunistelen,
     34  Em me kiitä kiv tuvaista,
     35  35 Kasarmii ei kaunistele.
     36  Kyll' me tunnen tuon elämän:
     37  Naulaa leipä annetan,
     38  2 naulaa napisti;
     39  Piä tuolla punane poski,
     40  40 Elättele henkoseis,
     41  Toittele toista sen sivussa.
1 Selin |o|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3374. 14 %
SKVR V2 2176. 11 %
SKVR XIII2 4654. 11 %
SKVR V2 2156. 11 %
SKVR XIII2 3373. 11 %
SKVR V3 1120. 11 %
SKVR XIII2 3382. 10 %
SKVR V2 2174. 10 %

Contains poems

SKVR V3 234.   50 %