skvr13032940
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Tianen lehossa lauloi, | |||
2 | pyy lehossa pyörötteli | |||
3 | sinisiipi, vaskivarvas: | |||
4 | Luulisin ison tulevan, | |||
5 |
5 kultasillan1 |hopia|: kulta. seisottaisin,
|
|||
6 | kultapatsahat panisin, | |||
7 | veran sillalle vetäisin, | |||
8 | veran sillan liitoksehen, | |||
9 |
kullan kanssa siementäisin2 r. beströ. .
|
|||
10 | 10 Tian[en] leh[ossa] l[auloi], | |||
11 | p[yy] l[ehossa] p[yörötteli] | |||
12 | sinis[iipi], v[aski]v[arvas]: | |||
13 | Luulisin emon tulevan, | |||
14 | hopiasillan seisottaisin, | |||
15 | 15 hopiapats[ahat] p[anisin], | |||
16 | v[eran] s[illalle] v[etäisin], | |||
17 | v[eran] s[illan] l[iitoksehen], | |||
18 | hopialla siementäisin. | |||
19 | Tianen l[ehossa] l[auloi], | |||
20 | 20 p[yy] l[ehossa] p[yörötteli] | |||
21 | s[inisiipi] v[askivarvas]: | |||
22 | Luulisin vellon tulevan, | |||
23 | vaskisillan s[eisottaisin], | |||
24 | vaskip[atsahat] p[anisin], | |||
25 | 25 v[eran] s[illalle] v[etäisin], | |||
26 | v[eran] s[illan] l[iitoksehen], | |||
27 | vasken kanssa siementäisin. | |||
28 | Tianen l[ehossa] l[auloi], j.n.e. | |||
29 | Luulisin siskon tulevan, | |||
30 | 30 tinasillan seisottaisin, | |||
31 | tinapatsahat panisin j.n.e. | |||
32 | tinan kanssa siementäisin. | |||
1
|hopia|: kulta. 2 r. beströ. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII4 10529. | 59 % |
|
SKVR XIII4 10530. | 57 % |
|