SKVR XIII2 3249. — Runoregi

skvr13032490
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Karjalan kasket palavat
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ └ Lähtään mustat muille maille
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
│ ├ Eivät kasva kaikki lapset - kotona kiitettynä
│ └ Sorea meressä sorsa, soreampi soutajani
└ 07. Nuortenlaulut
└ Mihin lienen tuhma tullut - en emooni

Metadata

COL: Reinholm
ID: 3249.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N VI 4.
TMP: 48.

	¹	Kuhu lienen tullut tuhma,
	²	Kehe lien[en] t[ullut] kehno?
	³	Ei o tuhm[a] tuutiain,
	⁴	Liekuttain ei lepakko¹ yl. vähämieline. .
	⁵	5 Ei no vaali kaikk[i] vaimot
	⁶	Niinku v[aali] m[iu] emoi,
	⁷	Vaali vanhem̄an tavalt,
	⁸	Ei no kasva kaikki lapset,
	⁹	Nouse eukon nuorimpaiset
	¹⁰	10 Niin ko kasvoin m[ie] kat[ala],
	¹¹	Kasvo k[ui] putki puut[a] vast,
	¹²	Sarah[einä] saarta v[ast],
	¹³	Sämpsykkä salosta vast,
	¹⁴	Vaaher vasta vastusta.
	¹⁵	15 Soria ol meressä sorsa,
	¹⁶	Soriamp ol miun em̄oin,
	¹⁷	Kaunis ol meren kajava,
	¹⁸	Kaun[ihi]mp o m[iun] em̄[oin],
	¹⁹	Valkia o meressä vaahti,
	²⁰	20 Vaaliamp o m[iun] e[m̄oin].
	²¹	Lähtäm̄ me mustat muille maille,
	²²	Tuhmat toisille vesille,
	²³	Siell m[e] mustat valkenem̄,
	²⁴	Tuhmat selviksi tul[emme],
	²⁵	25 M[eren] vāhti valk[asee],
	²⁶	Saks[an] saip[pua] p[esee].
	²⁷	Miks ol[emme] me nyt mustat?
	²⁸	Sill [olemme me nyt mustat],
	²⁹	Karjalan kaset pallaat,
	³⁰	30 Saare saunat lämpiäät,
	³¹	Tänne sauvu lankiaa,
	³²	Tänne kaatu kapukka² al. savunoki. .

		¹ yl. vähämieline. ² al. savunoki.

Similar poems

SKVR V2 791.	26 %
SKVR XIII1 2559.	22 %
SKVR V1 1196.	21 %
SKVR V1 1197.	20 %
SKVR V1 1198.	18 %
SKVR V3 1131.	18 %
SKVR V1 1203.	18 %
SKVR XIII1 1453.	18 %
SKVR XIII1 2558.	18 %
SKVR V2 1071.	17 %
SKVR XIII1 2121.	17 %
SKVR XIII4 10826.	16 %
SKVR XIII1 1452.	16 %
SKVR XIII4 10746.	16 %
SKVR V1 1201.	16 %
SKVR XIII1 2562.	15 %
SKVR XIII2 4724.	15 %
SKVR V2 1261.	15 %
SKVR V2 453.	15 %
SKVR V1 1200.	14 %
SKVR V2 1053.	14 %
JR 32831	14 %
SKVR XIII1 2557.	14 %
SKVR XIII1 2115.	14 %
SKVR XIII2 5659.	14 %
SKVR XIII1 1454.	14 %
JR 01110	14 %
SKVR XIII1 1226.	14 %
JR 09514	14 %
SKVR V2 843.	13 %
SKVR IV1 193.	13 %
SKVR V2 451.	13 %
JR 67195	13 %
SKVR XIII2 3965.	13 %
SKVR V1 1202.	13 %
SKVR V2 841.	13 %
SKVR V2 1260.	12 %
JR 04183	12 %
SKVR V2 2289.	12 %
SKVR V2 566.	12 %
SKVR XIII1 2563.	12 %
SKVR XIII2 3186.	12 %
JR 33349	12 %
SKVR V2 2671.	12 %
SKVR VI1 557.	12 %
SKVR V2 452.	11 %
JR 04201	11 %
SKVR VII2 2394.	11 %
SKVR V2 715.	11 %
SKVR VII2 2667.	11 %
SKVR XIII1 2118.	11 %
SKVR XIII1 2560.	11 %
SKVR VII2 2302.	11 %
SKVR XIII4 10828.	11 %
SKVR VII2 2190.	11 %
SKVR V2 467.	11 %
SKVR V2 1262.	11 %
SKVR XIII1 1591.	10 %
SKVR V2 450 a.	10 %
SKVR XIII4 10695.	10 %
SKVR V3 1111.	10 %
SKVR V2 2078.	10 %
SKVR V2 519.	10 %
SKVR XIII1 2110.	10 %
SKVR V2 1591.	10 %
SKVR V2 450.	10 %
SKVR V1 1265.	10 %
SKVR XIII2 5667.	10 %
SKVR V1 1195.	10 %
SKVR V1 1199.	10 %
SKVR XIII1 575.	10 %
SKVR V3 1140.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 791.	26%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2559.	22%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1196.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1197.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1198.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 1131.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1203.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1453.	18%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2558.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1071.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2121.	17%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII4 10826.	16%	1937	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR XIII1 1452.	16%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10746.	16%	1938	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Mannonen, Ulla
SKVR V1 1201.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2562.	15%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 4724.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1261.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 453.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1200.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1053.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32831	14%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2557.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2115.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 5659.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1454.	14%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 01110	14%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1226.	14%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
JR 09514	14%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR V2 843.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 193.	13%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 451.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 67195	13%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3965.	13%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1202.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 841.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1260.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 04183	12%	1815	None	Gottlund, K. A.
SKVR V2 2289.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 566.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2563.	12%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII2 3186.	12%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 33349	12%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR V2 2671.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VI1 557.	12%	1871	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR V2 452.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 04201	11%	1828	None	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 2394.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V2 715.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 2667.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2118.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2560.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2302.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10828.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR VII2 2190.	11%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR V2 467.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR V2 1262.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1591.	10%	1916	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 450 a.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10695.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 1111.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2078.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 519.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2110.	10%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V2 1591.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 450.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1265.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 5667.	10%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 1195.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1199.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 575.	10%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
SKVR V3 1140.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.