skvr13032080
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Emo neuvo poikajaa | |||
| 2 |
Sekä o laati1 yl. [l]o[ati]. lapsellese:
|
|||
| 3 | Nai poika sitä tytärtä, | |||
| 4 | Joll o poskipäät punaset, | |||
| 5 | 5 Käsivarret valkiaiset! | |||
| 6 | Juo poika sitä olutt[a], | |||
| 7 | Joll o h[ieno] h[iiva] p[äällä]! | |||
| 8 | Osta poika sitä orroo, | |||
| 9 | Joll o lampi lautasilla, | |||
| 10 | 10 Lähe länkiin sialla, | |||
| 11 |
Jott2 yl. [Jo]ng on. juoksevan näkee!
|
|||
| 12 | Kuin näet sitt sorian naisen, | |||
| 13 | Vaimon kauniin valitset, | |||
| 14 |
Tuo3 Tuo|s|. sun pane palttinān,
|
|||
| 15 | 15 Aivan liinan aivinaan. | |||
| 16 | Kuin käy kylän kattuu, | |||
| 17 | Katu kaikki katsahtaa, | |||
| 18 |
Ihmiset imehtälööpi:4 |ihmett - -| imehtälööpi.
|
|||
| 19 | Ken̄en o mokoma sulho, | |||
| 20 | 20 Sulho suuri ja soria, | |||
| 21 | M[ustakulma] ja k[oria]. | |||
|
1
yl. [l]o[ati]. 2 yl. [Jo]ng on. 3 Tuo|s|. 4 |ihmett - -| imehtälööpi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 990. | 22 % |
|
| SKVR V2 1083. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 3410. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 3209. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3623. | 13 % |
|
| SKVR V2 989. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3223. | 12 % |
|
| SKVR V2 1166. | 11 % |
|
| SKVR V1 838. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1874. | 10 % |
|
| SKVR V3 618. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4238. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7277. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3403. | 10 % |
|
| JR 75886 | 10 % |
|
| SKVR V2 1167. | 10 % |
|
| SKVR V2 1755. | 10 % |
|