SKVR XIII2 3119.

skvr13031190
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
├ 06. Rakkauslaulut
│ ├ Onpa tietty tietyssäni
│ ├ Soria on olla sorian kans
│ └ Toinen otti mun omani
├ 07. Nuortenlaulut
│ ├ *Empä huoli huitukoista
│ ├ Kun minä miehen saisin
│ ├ Kun saisin Savosta, Suomesta, Saaresta naida
│ ├ Miks ei minua naida
│ └ Paras naija naapurista
└ 09. Miestenlaulut
 └ 1. Poikien lauluja
   └ Potra on poikana elää

Metadata

COL: Reinholm
ID: 3119.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N II 35.
TMP: 48.

     1  Miks ei nainut minä polonen,
     2  Miks ei nainut nainta vuonna,
     3  Kihla v[uonna] kihlaj[eltu]:
     4  Sill ei naintu n[ainta] v[uonna],
     5  5 Ei olt nuorra naittajaista,
     6  Ei olt lassa laittajaista;
     7  Muut ne ottiit miun om̄ain,
     8  Muut veivät verellissein,
     9  Katsotuin kauppasiit,
     10  10 Rahhoi rakastettuin.
     11  Mist ny naine mie poloine,
     12  Kennen saanen saahkajaan1
yl. санка, сани.
     13  Vasem̄alle puolellein?
     14  Muut ne naivat naapurista,
     15  15 Ottaat omilt rikoilt,
     16  Muut ne vettäät vertaseen,
     17  Vettäät verellisseen,
     18  Katsotuuse kauppasiit,
     19  Rahhoit rakastettuun.
     20  20 Kui me saisi minkä soisi,
     21  Kui me mitä halajan:
     22  Saisi sorjan suojahain,
     23  Vereväise vierehein,
     24  Kaunon kainaloisehein,
     25  25 Kyll' hyvin hyvän pitäisin,
     26  Hyvin sorjan suojelisin,
     27  Kaunosast kattelisin.
     28  Sorja ois olla sorjan kansa,
     29  Kaun[is] ois kaunosen keralla.
     30  30 Oli mun tietty tietyssäin,
     31  Maall ol marja mielessäin,
     32  Muut ne marjain maanittiit,
     33  Koaapasiit kaunosein,
     34  Miun täyty tähettä naija,
     35  35 Tuuva tuntemattomii,
     36  Kolottaa kononennii.
     37  Em me huoli ensinkää,
     38  Huoli en huonoist likoista.
     39  Äijä ois naija Äyrämöistä,
     40  40 Ku mie vaa Savakon saisin,
     41  Saisin kaunon kaupungista,
     42  Suomen linnasta sorian.
     43  Mitä mie huolin, ei mittää,
     44  Potro on poikan ellä,
     45  45 Naast on olla naimatonna,
     46  Toveritsan tuomatonna.
     47  Kell' on akka, sill o lapsi,
     48  Kell' on lapsi, sill' o kaksi.
     49  Kui viell voisin vuuven olla,
     50  50 Olla vuuven vuotehetta,
     51  Kaks on naisen kattehetta,
     52  Sian mie silkist tekisin,
     53  Aluspulkat puumulista.
1 yl. санка, сани.