skvr13030000
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
| 1 | Tunne tyttö minulle, | |||
| 2 | Minulle miehelle hyvälle, | |||
| 3 | Sorialle sulhaselle! | |||
| 4 | Ei minulta tyhjä puutu, | |||
| 5 | 5 Pahat päivät polvenaan; | |||
| 6 | Kolm' on aittoa minulla: | |||
| 7 | Yks' on aitta vehkasuolla, | |||
| 8 | Kolmas on kotona aitta. | |||
| 9 | Jok on a[itta] vehk[asuolla], | |||
| 10 | 10 Siin on vehkoja sisässä, | |||
| 11 | Jok on parkkikankaalla, | |||
| 12 | Siinä parkkia sisässä, | |||
| 13 | Jok' on kotona aitta, | |||
| 14 |
Siinä tylijeä sisässä.1 s|yy|ssä : sisässä.
|
|||
| 15 | 15 Ei oo illan kytkemistä | |||
| 16 | Eikä aamun laskemista; | |||
| 17 | Suolat suurukset kylässä. | |||
|
1
s|yy|ssä : sisässä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Kanteletar 2:241 | 37 % |
|
| SKVR VII2 2738. | 26 % |
|
| SKVR VII2 2742. | 20 % |
|
| SKVR VI1 694. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2746. | 19 % |
|
| SKVR VII2 3081. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2750. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 4136. | 17 % |
|
| SKVR XIII2 4541. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3255. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2739. | 16 % |
|
| JR 79426 | 16 % |
|
| SKVR VII2 2744. | 16 % |
|
| SKVR V2 1009. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2389. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8227. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2743. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1150. | 13 % |
|
| Kanteletar 2:34 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3118. | 12 % |
|
| JR 51638 | 12 % |
|
| SKVR VI1 692. | 11 % |
|
| SKVR V3 955. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4534. | 11 % |
|
| SKVR V1 627. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4123. | 11 % |
|
| JR 38881 | 10 % |
|
| SKVR III3 3901. | 10 % |
|
| SKVR V1 626. | 10 % |
|
| SKVR V3 977. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1950. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4540. | 10 % |
|
| SKVR VI1 691. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3004. | 10 % |
|