skvr13028890
Etelä-KarjalaMetsäpirtti
Hedlund, Hugo
1915

Metadata

COL: Hedlund
ID: 2889.
INF: Maria Jantunen, 83 v.
LOC: Metsäpirtti, Korholan Jaama.
OSA: XIII2
SGN: 17.
TMP: 15.

    1  Mikä on noilla tyttölöill',
    2  Kuin ei sulhaset suvaitse,
    3  Kuin ei nouva miehet nuoret,
    4  Käy ei pojat potristellen,
    5  5 Notkistellen ei miehet nuoret.
    6  Kummin tehnen, kui ruvennen,
    7  Kummin tehnen kurjuein,
    8  Jos tehnen tuvan tullee,
    9  Tuli polttaa miu tuuvain,
    10  10 Jos veistän vettee saunan;
    11  No ves miu viepi vestoksein,
    12  Aaltoha lastuin miu aijaa,
    13  Se viep maalle vierahalle,
    14  Maalle tuntemattomalle,
    15  15 Miss' ei muut miijusta tunne,
    16  Mie vaa muita tunnustelen
    17  Venäläistä veikoksein,
    18  Venakkoa sisareksein.
    19  Voi ko on tyhjä tyttölaps,
    20  20 Pikkarainen on piikalaps,
    21  Tuo ku metsää männöö,
    22  Susha se luuloo siaks'.
    23  Karhu karjuporsahaks'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1404. 30 %
SKVR XIII1 2324. 27 %
SKVR XIII4 10707. 27 %
SKVR XIII4 10709. 27 %
SKVR V1 1215. 27 %
SKVR XIII4 10708. 25 %
SKVR V2 440. 25 %
SKVR V2 429. 25 %
SKVR V2 430. 25 %
SKVR XIII1 205. 25 %
SKVR V2 431. 24 %
SKVR V2 434. 23 %
SKVR V3 512. 23 %
SKVR XIII4 10706. 23 %
SKVR XIII4 10719. 23 %
SKVR V2 439. 22 %
SKVR V2 437. 21 %
SKVR XIII1 2322. 21 %
SKVR XIII4 10721. 21 %
SKVR VII2 2285. 21 %
SKVR XIII1 2330. 21 %
SKVR V2 438. 20 %
SKVR IV3 3370. 20 %
SKVR V3 511. 20 %
SKVR V2 432. 20 %
SKVR XIII1 2327. 20 %
SKVR XIII1 1405. 20 %
SKVR IV3 2936. 19 %
SKVR XIII4 10722. 19 %
SKVR XIII1 2328. 19 %
SKVR XIII1 2329. 19 %
JR 67301 19 %
SKVR IV1 1225. 18 %
SKVR XIII1 2095. 18 %
SKVR V2 436. 18 %
SKVR V3 396. 17 %
SKVR V2 482. 17 %
SKVR III3 2754. 17 %
SKVR XIII1 2307. 17 %
SKVR III1 864. 17 %
JR 31451 16 %
SKVR V2 435. 16 %
SKVR IV3 3219. 15 %
SKVR V2 423. 15 %
SKVR V2 912. 15 %
SKVR V2 1034. 15 %
SKVR V3 1143. 15 %
SKVR XIII1 2556. 15 %
SKVR III1 40. 15 %
SKVR XIII1 2046. 14 %
SKVR IV1 679. 14 %
SKVR XIII2 3656. 14 %
SKVR V2 1632. 14 %
SKVR V2 710. 14 %
SKVR IV2 1646. 14 %
SKVR V2 1161. 14 %
Kanteletar 1:33 13 %
SKVR IV2 1604. 13 %
SKVR III2 2176. 13 %
SKVR XIII1 2323. 13 %
JR 45483 13 %
SKVR V2 591. 13 %
SKVR IV3 4168. 12 %
SKVR III3 3865. 12 %
JR 72351 12 %
SKVR III3 4159. 12 %
SKVR III2 1517. 11 %
SKVR IV1 826. 11 %
JR 81616 11 %
SKVR XIII1 2486. 11 %
JR 67345 11 %
SKVR V2 1096. 11 %
SKVR III1 1041. 11 %
SKVR XIII1 2325. 11 %
SKVR IV1 886. 11 %
SKVR XIII4 10693. 11 %
SKVR XIII2 3364. 11 %
SKVR V3 630 a. 11 %
SKVR XIII1 2406. 10 %
SKVR IV3 3645. 10 %
JR 05308 10 %
SKVR IV3 3682. 10 %
SKVR V2 1099. 10 %
SKVR V1 1328. 10 %
SKVR XIII1 1403. 10 %
SKVR VII2 2280. 10 %
SKVR V3 855. 10 %
SKVR XIII2 4001. 10 %
SKVR XV 1174. 10 %
SKVR V3 827 a. 10 %
SKVR V2 1103. 10 %
SKVR V3 396 a. 10 %

Contains poems

KR 42:4016 54 %
KR 42:6408 53 %