skvr13028700
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Kenk kääpiy kyl[än] kattuu, | |||
2 | Kūnnellen kyl[än] kutt[uu], | |||
3 | T[allajaat] t[alon vällii], | |||
4 |
Sielt saavat sinisen1 sinise|t| : sinisen. silmä,
|
|||
5 | 5 Kolahuksen korvalle, | |||
6 | Aivon ankaran nen̄ǟ. | |||
7 | Revon nenän poitschukkiset, | |||
8 | Ne käyvät kyl[än] katt[uu], | |||
9 | K[uunnellen] k[ylän] kuttuu, | |||
10 | 10 T[allajaat] t[alon vällii]. | |||
11 | Meill ei horjutt huoran kansa | |||
12 | Eikä keukoset kikata, | |||
13 | Neijot neuvoo pittäät, | |||
14 | Nuoret naiset nuotioo. | |||
15 | 15 Kaikki kansa kiittelöötse, | |||
16 | Remotschup ristikunta, | |||
17 | Kui teit poj[an] mok[oman], | |||
18 | Teit s[ie] p[ojan] sor[ean], | |||
19 |
M[usta kulman]2 Kk:ssa pieni alkukirjain. j[a] k[orean].
|
|||
20 | 20 Ku poika pahoin tekköö, | |||
21 | Emolta ilo männöö, | |||
22 | Isolle suru tulloo. | |||
23 | A k' poik hyvi tekköö, | |||
24 | E[molle] ilo t[ulloo], | |||
25 | 25 Isältä suru sullaa. | |||
26 | Nännäkä laulaat meij[än] miehet, | |||
27 | Nännäkä pukkiit potschikkiset. | |||
1
sinise|t| : sinisen. 2 Kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 3339. | 63 % |
|