skvr13028210
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1848

Metadata

COL: Reinholm
ID: 2821.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N III 51.
TMP: 48.

    1  Käy mä tietä pikk[araisen],
    2  Talo ol tiellä poikin puolin,
    3  Neito kukkana kujassa,
    4  Kajavana kart[anossa].
    5  5 Ei syntyis ylitse mennää,
    6  Ei ylitse, ei alatse.
    7  Alon tungeija tuppa[a],
    8  Alon neijolta kysell[ä]:
    9  "Onk sinusta miehen naista,
    10  10 Molotsalle morsianta,
    11  Jokos ommella ossāt,
    12  Jokos t[iiät] tikkaj[ella]?"
    13  Neito v[asten] v[astaeli]:
    14  "Kyll miust o m[iehen] nainen,
    15  15 Mol[otsalle] mors[ianta];
    16  Jos en o[mmella] o[ssaa],
    17  Jos en t[iiä] t[ikkajella],
    18  Kyll o kuomii kylällä,
    19  Vaterii o naapurissa,
    20  20 Kyll m[ein] k[uomaset] kuttoop,
    21  V[aterit] m[ein] valkasoopi,
    22  Tuovat torvella kottii,
    23  Valaistun̄a valmehena.
    24  Om̄eltuna orren päähän."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems