skvr13027220
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Kule päivä, viere viikko, | |||
2 | Alene J[uma]lan aika, | |||
3 | Mene, aika, ikävälläi, | |||
4 | Hoilattele huolellaki, | |||
5 | 5 Päästä päiviä lyhen̄ä! | |||
6 |
Kului1 Kulu : Kului. kultanen ikani,
|
|||
7 | [Kului] koiran kun̄ialla, | |||
8 | Väsyi herttanen väkeni, | |||
9 | Väsyi väärällä tavalla, | |||
10 | 10 Ei kulunut kutsuloissa, | |||
11 | Ei väsynyt välttilöissä, | |||
12 | Kului kuivissa sanoissa, | |||
13 | Väsyi silmävääntilössä. | |||
1
Kulu : Kului. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:228 | 36 % |
|
SKVR XIII2 2721. | 29 % |
|
Kanteletar 2:125 | 21 % |
|
JR 85640 | 18 % |
|
SKVR VII2 1978. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2137. | 16 % |
|
JR 25093 | 14 % |
|
SKVR V3 559. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1498. | 13 % |
|
Kanteletar 2:229 | 12 % |
|
SKVR V2 2098. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3092. | 12 % |
|
SKVR XIII3 7746. | 11 % |
|
SKVR XIII2 2723. | 11 % |
|
Kanteletar 1:69 | 10 % |
|
SKVR V2 167. | 10 % |
|