SKVR XIII2 2711 a.

skvr13027111
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Sodan kuvaus
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Kelpaa pojan kesällä piian kanssa piehtaroija
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Jumala varjelkoon sodasta

Metadata

COL: Reinholm
ID: 2711 a.
INF: Vanhan tyton laulu.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N VII 16.
TMP: 49.

     1  Kelpaa on pojan kesällä
     2  Piijan kansa piehtaroija,
     3  Aita vieressä assuu;
     4  Vaan lupa on lurjalla kylällä1
al. (heill o|l| vol, lupa käyvä kylässä ennenku sotaka tul).
.
Vanha tyttö sitt kääns kolkan heille:
     6  5 Maltakaa, ku tule surunen syksy,
     7  Surukuukauet kulluut,
     8  Suruviikot vierahtaat,
     9  Pojat viiä Viipurii,
     10  Kantsataa kaupunkii
     11  10 Tuomarin oven ettee.
     12  Tuoll' oli tuolit tuotettunna,
     13  Partaveitset pantiossa,
     14  Tuoss oli päätä ku mätästä
     15  Sekä hiusta ku kulova.
     16  15 Toksovan pojot poloset
     17  Tuolla ne aina aijāt,
     18  Aina tuomarin oven iessä2
|ed|essa : ieessa.
     19  Sieh heill oli tuolit tuotett.
     20  Meren jäällä miekka vyöllä,
     21  20 Tyki suuren suun iessä.
Vaikka oman puolen poikkii vihastuiki.
     23  J[uma]lain varjelk[oo]
     24  Meij[än] puolen poikaisii
     25  Meren jäältä miekka vyöltä,
     26  T[yki] s[uuren] s[uun] iest.
1 al. (heill o|l| vol, lupa käyvä kylässä ennenku sotaka tul).
2 |ed|essa : ieessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 2712. 10 %