Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 2611.
INF:
LOC: Pyhäjärvi.
OSA: XIII1
SGN: 103.
TMP: 54.

    1  Niin on neito ennen lauloi:
    2  Jos minä miehelle menisin,
    3  En mie vuoetta tekisi,
    4  jos mie vuotehen tekisin
    5  5 en panisi pään alaista,
    6  jos pan[isin] p[ään] a[laisen],
    7  en mä vierehen menisi,
    8  jos mä vierehen kävisin,
    9  en antaisi päälle nousta,
    10  10 jos antaisin päälle nousta,
    11  en antaisi sisähän panna,
    12  jos antaisin sisään panna,
    13  en antaisi liikutella,
    14  jos a[ntaisin] l[iikutella],
    15  15 en antaisi ulosveteä,
    16  jos antaisin u[los] veteä,
    17  en antaisi etää vieä,
    18  annan vieä vitsikkohon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems