skvr13025560
Etelä-KarjalaSakkola
Neovius, A. D.
1889

Metadata

COL: Neovius
ID: 2556.
INF: Mari Ohvo.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 649.
TMP: 6/4 89.

    1  Ei se tiie yksikää,1
yksik|k|ää.
    2  ymmärrä yheksänkää,
    3  mitä miull on mielessäin,
    4  kuta on alla kulmihein,
    5  5 mihin moaalle miun on mieli.
    6  Sinne (m[oaalle] m[iun] o[n] m[ieli]),
    7  miss paistoit puut punalle,
    8  puut punalle, maat sinelle,
    9  kellalle petäjän kärkät,
    10  10 hopialle hongan oksat,
    11  miss ei muut miuista tunne,
    12  mie vaa muita tunnustelen:
    13  Venäläistä velloksein,
    14  venakko sisareksein2
-a- alleviivattu.
;
    15  15 venäläisest sain mie veikon,
    16  venakost sain sisaren.
    17  Pi'in mie viiet vitjat poikki,
    18  kuuvet kengissä kulutin
    19  istuissa isän kotonna,
    20  20 Pietarissa käyvessäin,
    21  linnassa lipatessain.

1 yksik|k|ää.
2 -a- alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 10709. 23 %
SKVR V2 2424. 23 %
SKVR XIII1 205. 23 %
SKVR IV1 826. 22 %
JR 81616 22 %
SKVR V2 482. 22 %
SKVR XIII1 1404. 21 %
SKVR XIII4 10722. 21 %
SKVR XIII1 1153. 20 %
SKVR XIII4 10708. 20 %
SKVR XIII4 10719. 20 %
SKVR XIII1 2556 a. 20 %
SKVR XIII4 10707. 20 %
SKVR V2 440. 19 %
SKVR XIII1 1482. 19 %
SKVR V2 429. 19 %
SKVR V2 434. 19 %
SKVR XIII4 10721. 19 %
SKVR V2 437. 19 %
SKVR V1 1215. 18 %
SKVR III1 1099. 18 %
SKVR VII3 3896. 18 %
SKVR XIII1 2324. 18 %
SKVR VII2 2417. 17 %
SKVR III3 3873. 17 %
SKVR III1 864. 17 %
SKVR V2 430. 17 %
SKVR V2 431. 17 %
SKVR V2 439. 16 %
SKVR XIII1 218. 16 %
SKVR XIII1 2322. 16 %
SKVR IV3 2936. 16 %
SKVR V1 863. 16 %
SKVR XIII1 1951. 16 %
SKVR V2 436. 16 %
SKVR XIII1 1154. 15 %
SKVR IV3 3370. 15 %
SKVR III1 40. 15 %
SKVR III3 2754. 15 %
SKVR XIII2 2889. 15 %
SKVR V1 1138. 15 %
SKVR V2 517 a. 15 %
SKVR IV1 1225. 15 %
SKVR V2 432. 15 %
SKVR V2 710. 14 %
SKVR XIII4 10706. 14 %
SKVR V2 423. 14 %
SKVR III1 1041. 14 %
SKVR V2 1161. 14 %
SKVR V2 438. 14 %
SKVR XIII3 9577. 14 %
SKVR III3 3870. 14 %
SKVR III3 3865. 14 %
SKVR V3 390 a. 14 %
SKVR III2 2176. 14 %
SKVR XIII1 2327. 14 %
SKVR V2 912. 14 %
SKVR XIII1 1157. 14 %
SKVR V2 628. 14 %
SKVR XIII1 2330. 13 %
SKVR III3 4159. 13 %
SKVR XIII1 219. 13 %
SKVR XIII1 2307. 13 %
SKVR V2 1034. 13 %
Kanteletar 1:15 13 %
SKVR IV1 886. 13 %
SKVR V2 639. 13 %
SKVR IV2 1604. 13 %
SKVR V1 859. 13 %
JR 05308 12 %
SKVR XIII1 1435. 12 %
SKVR VII2 2723. 12 %
SKVR VII2 2285. 12 %
SKVR XIII1 2328. 12 %
SKVR IV2 1646. 12 %
SKVR V2 499. 12 %
SKVR V3 392. 12 %
SKVR XIII1 206. 12 %
SKVR XIII1 2095. 12 %
JR 45483 11 %
SKVR XIII1 2329. 11 %
SKVR III3 2630. 11 %
SKVR V2 1199. 11 %
SKVR XIII1 2046. 11 %
SKVR XIII2 3364. 11 %
SKVR V2 457. 11 %
SKVR V2 1103. 11 %
SKVR XIII2 3365. 11 %
SKVR XIII1 1405. 11 %
SKVR V2 1632. 11 %
JR 67301 11 %
SKVR IV3 3219. 11 %
SKVR XIII4 10753. 11 %
SKVR III2 2520. 10 %
SKVR XIII2 3656. 10 %
SKVR V2 591. 10 %
SKVR V2 2418. 10 %
SKVR III3 3734. 10 %
SKVR V1 108. 10 %
SKVR III3 3329. 10 %
SKVR III2 1517. 10 %
SKVR XIII4 10627. 10 %
SKVR VII3 3895. 10 %
SKVR XIII1 1355. 10 %
JR 31451 10 %
SKVR V3 681. 10 %
SKVR XIII1 1357. 10 %
SKVR V2 124. 10 %

Contains poems