SKVR XIII1 2504.

skvr13025040
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ Teräksestä kengät panetellulle
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Juomarille joutumasta varjele Jumala
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Juoksee juomarin hevonen

Metadata

COL: Reinholm
ID: 2504.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 35 a.
TMP: 48.

     1  J[uma]lainen varjelkoho,
     2  Hyvä Jesus estäkö1
estä|l|kö.
     3  Juomarill joutumasta,
     4  V[iina r[allin] rattah[ille].
     5  5 Em me huoli tuostakaa,
     6  Jos mä jouv[un] juomarille.
     7  Juokso hän juomari hevone,
     8  Ravajaa ralli ruuna,
     9  Juoksee syömättäki,
     10  10 2 ilm[an] kakroitakki,
     11  Mutt ei juokse juomattoman,
     12  Juoks ei sutkii syötyääse,
     13  2 kakroteltuasē.
     14  Em m[ie] huoli tuostaka,
     15  15 Jos me juov[un] juom[arille].
     16  Seppän o oma settäin,
     17  Takojan o veikkosein.
     18  Mie mään huomen Seppälǟn
     19  Teräksii mään tiettämään,
     20  20 Rautoj rakentam̄an,
     21  Mill mä seis[on] seinävieret,
     22  Kuuntelen kujanperukset,
     23  Lasein lääviin taaukset,
     24  Lumet seis[on] tantereksi,
     25  25 Tant[eret] suliksi m[aiksi],
     26  Sulat maat vihertäviksi,
     27  Viivytä vihaista miestä,
     28  Missä viipyis vihane,
     29  Missä ratti raukiais.
     30  30 On hän suota pellon alla
     31  Hypätä hyvän emänän,
     32  Viivyttää vih[aista] m[ie]stä,
     33  Missä viipyis vaa vihaine,
     34  Missä ratti raukiais.
1 estä|l|kö.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 121. 21 %
SKVR V2 2332. 19 %
SKVR XIII2 4895. 17 %
SKVR V2 1345. 14 %
SKVR XIII2 2846. 14 %
SKVR V2 120. 14 %
SKVR V2 117. 13 %
SKVR V2 1015. 13 %
SKVR V2 1014. 12 %
JR 72342 11 %
SKVR V2 2330. 11 %
SKVR XIII4 10913. 11 %
SKVR V2 1344. 11 %
SKVR V2 2333. 10 %
SKVR V3 831 a. 10 %
SKVR XIII1 1768. 10 %
SKVR V2 2325. 10 %