SKVR XIII1 2497.

skvr13024970
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1912

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Joko meidät halla hautoi
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Omien tyttöjen/poikien kehu ja/tai vieraiden pilkka

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 2497.
INF: Laurin Tatjana, 75 v., kuullut omassa kylässä.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 16.
TMP: 12.

     1  Jokos meijät halla hauto,
     2  jokos pakkanen palens,
     3  kova ilma kuolettel?
     4  Ei meijän suvussakkua,
     5  5 ei mavuss', ei lajiss',
     6  uo naista hallan hautomua,
     7  pakkasen palentamua,
     8  kovan ilman koskemua.
     9  Nevan puolen halla hauto,
     10  10 Nevan pakkanen palens,
     11  kovailma kuolettel.
     12  Nevan puolen pitkät piiat
     13  kapoin kaksin pellovasta
     14  nuo kylällä keträtiän,
     15  15 tuuvaan torvell kottii,
     16  hulpelolle huonehie.
     17  Meijän puolen pienet piiat,
     18  meijän muan matalat naiset
     19  vakoin kaksin pellavasta,
     20  20 nuo kotona keträtiän,
     21  ain suahuan asuks,
     22  vuattehelle vualitua,
     23  hulpelolle huolituan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 1139. 39 %
SKVR V2 795. 31 %
SKVR V3 1256. 28 %
SKVR V3 1162. 25 %
SKVR XIII1 2164. 25 %
SKVR V2 946 a. 23 %
SKVR V2 793. 23 %
KR 43:369 14 %
SKVR VI1 3588. 10 %