SKVR XIII1 2446.

skvr13024460
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Minä laulan liirittelen
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Kun kuulen sanottavaksi
 ├ Muodon moittiminen
 └ Soisit suohon sortuvani
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Saap on Luoja luovustaan

Metadata

COL: Slöör
ID: 2446.
INF:
LOC: Sakkola, Vilakkala.
OSA: XIII1
SGN: IV 34.
TMP: 54.

     1  Soisivat nuo kylän naiset,
     2  Aina naiset naapurissa,
     3  Soisivat suohon sortuvani,
     4  Likahan mun läkähtyväni.1
läkähtyvä|nä|ni.
     5  5 Eihän neito suohon sorru,
     6  Likahan ei läkähykään,
     7  Justiin ei neito juovuksissa,
     8  Pyhäpäinä ei pyörryksissä.
     9  Soisivat nuo kyläin2
yl. [kylä]sen.
 naiset,
     10  10 Kaivero ojahan kaatuvani,
     11  Näljin tielle nääntyväni,
     12  Ei tämä uuvu uhkapulja3
r. väkevä.
     13  Ei väsy tää väkevä,
     14  Vaikka rinnan rii'ellään,
     15  15 Kohta nyt vaan koismattiin.4
r. polettiin.
     16  Jo nyt kerran kellättihin,
     17  Viel' mä kestän kengilläni,
     18  Jalollani5
Jalollani |mä| jaksan : J. j.
 jaksan seista,
     19  Vaikk' on kerran kellättihin,
     20  20 Pi'än mä pääni pistymässä,
     21  Panen mä jalkani paremmin,
     22  Käyn mä kohta konstimmasti
     23  Miehen sorian mieltä myöten,
     24  Sulhaisen sy'äntä myöten,
     25  25 Miehen nuoren nouteheksi.
     26  Moni moitti muotojani,
     27  Moni varttani valitti:
     28  On miulla mokoma muoto
     29  Kuin on muu'on moitijoita,
     30  30 On mulla mokoma varsi
     31  Kuin varren valitsijoita.
     32  Olen mä muu mikä tahoni,
     33  Kuitenkaan en ole kuopposilmä
     34  enkä rutka ruhvorikko6
ruhvonrikko; r. enögd, rokorikko.
     35  35 Tok' en ole torokan syömä
     36  Enk ole rynkä enkä ränkä
     37  Enk ole sairas sarvenalta7
r. länd.
     38  Enk' ole silmiltä sokia.
     39  Justiinhan Jumala saapi
     40  40 Kiero silmästä sokia,
     41  Väärä suoravartosesta.
     42  Viel mä laulan liirittelen,
     43  Vitasilmä8
r. kieros[ilmä].
 vierettelen,
     44  Silmä9
Silmä|n|.
 orrelle ojensi,
     45  45 Toinen katsoi kainalohon,
     46  Virsi loppuu kuin lopetan.
1 läkähtyvä|nä|ni.
2 yl. [kylä]sen.
3 r. väkevä.
4 r. polettiin.
5 Jalollani |mä| jaksan : J. j.
6 ruhvonrikko; r. enögd, rokorikko.
7 r. länd.
8 r. kieros[ilmä].
9 Silmä|n|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 719. 19 %
SKVR XIII1 2592. 17 %
SKVR XIII1 2591. 16 %
SKVR V2 842. 13 %
SKVR XIII1 2590. 12 %
SKVR IV1 785. 11 %
SKVR V3 475. 11 %
SKVR IV1 438. 11 %
SKVR V3 745. 10 %
SKVR III3 3805. 10 %
Kanteletar 2:72 10 %