skvr13024360
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Sanottihin, soimattihin | |||
| 2 | kaiken mennehen keseä, | |||
| 3 | olleheni Ollin kanssa, | |||
| 4 | maanneheni Matin kanssa, | |||
| 5 | 5 juosseheni Jussin kanssa, | |||
| 6 | Heikin kanssa heinälaossa | |||
| 7 | pelanneeni Pekon keralla, | |||
| 8 | sata lasta saaneheni, | |||
| 9 | tuhat tuuvitelleni, | |||
| 10 | 10 kymmenen kyhänneheni. | |||
| 11 | Enpä ollut Ollin kanssa j.n.e. | |||
| 12 | en satoja saanutkana, | |||
| 13 | en kyhännyt kymmeniä, | |||
| 14 | tuhansi' en tuuvittanut. | |||
| 15 | 15 Saakohot sanoja-vaimot, | |||
| 16 | saakohot satoja lapsia, | |||
| 17 | t[uhansia] t[uuvittakoot], | |||
| 18 | k[ymmeniä] k[yhätköhöt], | |||
| 19 | suu havusta, pää kivestä, | |||
| 20 | 20 silmät liinan siemenistä, | |||
| 21 | muu ruumis lahosta puusta, | |||
| 22 |
jalat vanhasta jakusta.1 yl. koivun konkelosta.
|
|||
|
1
yl. koivun konkelosta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 722. | 22 % |
|
| JR 67292 | 17 % |
|
| SKVR V2 221. | 14 % |
|
| SKVR V2 2394. | 14 % |
|
| Kanteletar 2:96 | 13 % |
|
| SKVR I3 1468. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 2969. | 12 % |
|
| SKVR V3 979 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 171. | 11 % |
|
| SKVR V2 739. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2730. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2437. | 10 % |
|