SKVR XIII1 2397. — Runoregi

skvr13023970
Etelä-Karjala — Rautu
Kaukonen, Katri
1935

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
├ 1. Tyttöjen laulut
│ ├ Olin kuin orihevonen
│ └ Silloin hoppa huoletonna, kun ohjat ostamatta
└ 2. Miniän laulut
├ Ison kotona ja toiselassa
├ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä
└ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: Kaukonen, K.
ID: 2397.
INF: Katariina Painokangas, 64 v.
LOC: Rautu, Joussee.
OSA: XIII1
SGN: 91.
TMP: 35.

	¹	Silloin se on hoppa huoletoin,
	²	Eukon varsa vallatoin,
	³	Kun on ohjat ostamatta,
	⁴	Valjaat varustamatta,
	⁵	5 Katsomatta kankisuitset.
	⁶	Siit se hoppa huolehuupi,
	⁷	Eukon varsa vaivahuupi,
	⁸	Tulloot ohjat ostetuksi,
	⁹	Valjaat varustetuksi,
	¹⁰	10 Katsotuksi kankisuitset.
	¹¹	Kui elit ison kotona,
	¹²	Olin kui orihevonen
	¹³	Tai kui tamma sälkeväinen,
	¹⁴	Mie käin kukkain kujalla,
	¹⁵	15 Kanervain kaivotiellä,
	¹⁶	Käin kuin pässi päätä puijjen,
	¹⁷	Lammas sorkkaa sokaten.
	¹⁸	Tiijjettii tytön nimmee:
	¹⁹	Iso kutsu kuunvaloks,
	²⁰	20 Äiti päivännousunnahaks,
	²¹	Velloin veden kalaks,
	²²	Sissoin sinikeroks.
	²³	Mut kun muutin moisioin,
	²⁴	Kun vaihoin vailiosijjoin,
	²⁵	25 Yli kynnyksen kyllään,
	²⁶	Yli pellon nuapuriin,
	²⁷	Muutuin mustaks sijaks,
	²⁸	Kiännyin kärsän kantajaks.
	²⁹	Nii tyttö ison kotona
	³⁰	30 Kui kuningas linnassaan,
	³¹	Pappi seurakunnassaan;
	³²	Nii miniä miehelässä
	³³	Kui vanki Vennähen mual
	³⁴	Tai on orja Suomen muas.
	³⁵	35 Mahoit siitune sissoin
	³⁶	Vuotta viisi viisastella,
	³⁷	Kuusi vuotta kuulustella,
	³⁸	Kyssyy vua kylän akoilta,
	³⁹	Kyssyy kyntörastahilta,
	⁴⁰	40 Tijaisilta tiijjustella,
	⁴¹	Kumpan on parempi olla,
	⁴²	Tyttönä ison kotona,
	⁴³	Vain minjän miehelässä.
	⁴⁴	Tiainenkin tiksahutti,
	⁴⁵	45 Kyntörastas raksahutti:
	⁴⁶	Niin tyttö ison kotona
	⁴⁷	Kui kuningas linnassaan,
	⁴⁸	Pappi seurakunnassaan;
	⁴⁹	Nii miniä miehelässä
	⁵⁰	50 Kuin on orja Suomenmaassa.

Similar poems

SKVR XIII1 618.	24 %
SKVR XIII4 10740.	24 %
SKVR V2 694.	23 %
JR 35684	22 %
SKVR XIII2 3799.	22 %
SKVR V2 679.	21 %
SKVR XIII1 2394.	21 %
SKVR V2 677.	21 %
SKVR V2 680.	21 %
SKVR V2 672.	21 %
SKVR V3 587.	20 %
SKVR V2 712.	20 %
SKVR XIII2 3774.	20 %
SKVR V2 402.	20 %
SKVR XIII1 2395.	19 %
SKVR XIII1 2654.	19 %
SKVR V2 708.	19 %
SKVR V2 895.	19 %
SKVR XIII1 1543.	19 %
SKVR V2 711.	19 %
SKVR V1 1272.	19 %
SKVR XIII1 2390.	19 %
SKVR V2 704.	18 %
SKVR V2 1567.	18 %
SKVR V2 762.	18 %
SKVR XIII1 2615.	18 %
SKVR XIII1 625.	17 %
SKVR V2 702.	17 %
SKVR XIII1 619.	17 %
SKVR XIII1 2614.	17 %
SKVR XIII1 617.	17 %
SKVR V2 676.	17 %
SKVR V3 552.	17 %
SKVR XIII1 624.	17 %
SKVR V2 757.	17 %
SKVR XIII2 3775.	17 %
JR 33467	17 %
SKVR V1 1273.	17 %
SKVR V2 754.	17 %
SKVR XIII1 2389.	17 %
SKVR V2 667.	16 %
SKVR XIII4 10739.	16 %
SKVR V2 746 a.	16 %
SKVR V2 671.	16 %
SKVR V2 758.	16 %
SKVR V3 586.	16 %
SKVR V3 548.	16 %
JR 33067	16 %
SKVR XIII2 3900.	16 %
SKVR XIII4 10902.	16 %
SKVR XIII1 2392.	15 %
SKVR XIII2 3772.	15 %
SKVR XIII1 2393.	15 %
SKVR V3 554.	15 %
SKVR V2 1637.	15 %
SKVR V2 709.	15 %
JR 74159	15 %
SKVR V2 674.	15 %
SKVR V2 1635.	15 %
SKVR V2 633.	15 %
SKVR XIII2 3769.	15 %
SKVR V2 678.	14 %
SKVR V2 670.	14 %
SKVR V2 714.	14 %
SKVR XIII2 3768.	14 %
SKVR V2 700.	14 %
SKVR V3 liite 28.	14 %
SKVR XIII2 3770.	14 %
JR 67285	14 %
SKVR V2 699.	14 %
SKVR V2 665.	14 %
SKVR XIII2 3797.	14 %
SKVR V2 706.	13 %
SKVR XIII2 3771.	13 %
SKVR XIII1 626.	13 %
SKVR V2 684.	13 %
SKVR XIII1 622.	13 %
SKVR V3 552 a.	13 %
SKVR V3 555.	13 %
SKVR XIII1 2618.	13 %
SKVR V2 710.	13 %
SKVR XIII4 10903.	13 %
SKVR XIII1 1570.	12 %
SKVR V2 695.	12 %
SKVR XIII1 2616.	12 %
SKVR XIII2 3782.	12 %
SKVR VII2 2946.	12 %
SKVR V2 755.	12 %
SKVR V2 675.	12 %
SKVR V2 949 a.	12 %
SKVR V2 686.	12 %
SKVR XIII3 8097.	12 %
SKVR XIII4 10904.	12 %
SKVR V3 547.	11 %
JR 45056	11 %
SKVR XIII1 621.	11 %
SKVR XIII2 3776.	11 %
SKVR IV2 2668.	11 %
SKVR V3 554 a.	11 %
SKVR XIII1 2399.	11 %
JR 83708	11 %
SKVR V2 703.	11 %
SKVR V2 685.	11 %
SKVR VII3 4560.	11 %
SKVR XIII1 2653.	11 %
JR 38058	11 %
SKVR V2 747.	11 %
SKVR V2 501.	11 %
SKVR XIII2 3780.	11 %
SKVR III3 3452.	10 %
JR 32548	10 %
SKVR XIII1 2388.	10 %
SKVR V3 781.	10 %
SKVR XIII2 3785.	10 %
SKVR XIII2 3791.	10 %
SKVR VI1 628.	10 %
SKVR XIII1 2396.	10 %
SKVR XIII2 3778.	10 %
SKVR XIII2 3786.	10 %
JR 25219	10 %
SKVR V2 756.	10 %
SKVR V2 419 a.	10 %
SKVR XIII2 3773.	10 %
SKVR V3 530.	10 %
SKVR XIII2 3787.	10 %
SKVR XIII1 2403.	10 %
JR 01251	10 %
JR 01134	10 %
JR 48039	10 %
SKVR XIII1 2619.	10 %
SKVR XIII1 2613.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII1 2623.	65 %
SKVR XIII1 2629.	54 %
SKVR XIII1 2622.	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 618.	24%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII4 10740.	24%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 694.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 35684	22%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR XIII2 3799.	22%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V2 679.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2394.	21%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 677.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 680.	21%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 672.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 587.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 712.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3774.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 402.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2395.	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2654.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 708.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 895.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1543.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 711.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1272.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2390.	19%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V2 704.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1567.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 762.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2615.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 625.	17%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V2 702.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 619.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2614.	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 617.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 676.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 552.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 624.	17%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 757.	17%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR XIII2 3775.	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 33467	17%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR V1 1273.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 754.	17%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2389.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 667.	16%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10739.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 746 a.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 671.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 758.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 586.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 548.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 33067	16%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3900.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10902.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 2392.	15%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
SKVR XIII2 3772.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2393.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 554.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1637.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V2 709.	15%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 74159	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 674.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1635.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 633.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3769.	15%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR V2 678.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 670.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 714.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3768.	14%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 700.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 liite 28.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3770.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 67285	14%	1851	None	Reinholm, H. A.
SKVR V2 699.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 665.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3797.	14%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V2 706.	13%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Suomalainen, T.
SKVR XIII2 3771.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 626.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 684.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 622.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 552 a.	13%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 555.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2618.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 710.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10903.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Kuisma, Helena
SKVR XIII1 1570.	12%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR V2 695.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2616.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3782.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2946.	12%	1906	Pohjois-Karjala — Kaavi	Hyvärinen, E. J.
SKVR V2 755.	12%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 675.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 949 a.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 686.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 8097.	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII4 10904.	12%	1923	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V3 547.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45056	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 621.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3776.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR IV2 2668.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 554 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2399.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 83708	11%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V2 703.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 685.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII3 4560.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XIII1 2653.	11%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 38058	11%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR V2 747.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 501.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3780.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3452.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
JR 32548	10%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2388.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 781.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3785.	10%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3791.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 628.	10%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2396.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3778.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3786.	10%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
JR 25219	10%	1936	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Keinänen, Eino
SKVR V2 756.	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 419 a.	10%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR XIII2 3773.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 530.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3787.	10%	1932	Etelä-Karjala — Sakkola	Henttonen
SKVR XIII1 2403.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 01251	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 01134	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 48039	10%	1936	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Onttonen, Helena
SKVR XIII1 2619.	10%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII1 2613.	10%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.