SKVR XIII1 2379.

skvr13023790
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Laulamaan luotu
│ ├ Laulan laiha poika
│ └ *Laulan laitettava
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Akat sanovat poikiensa pettäjäksi
 ├ Kaikki muut minua sanovat, vaan ei kaksi kappaletta
 ├ Panevat kylän pahimmat
 ├ Sen kylä minusta saapi minkä kirves saa kivestä
 └ Vielä herkiävät ennenkuin kuolla kerkiävät

Metadata

COL: Reinholm
ID: 2379.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 48.
TMP: 48.

     1  Laul[an] laul[an], miks en laula,
     2  Jo laulaa tulloo,
     3  Mie on luottu laulamān,
     4  Heitetty heläjämään.
     5  5 La mä laul[an] laiha piika,
     6  Piika kuiva kuik[uttelen],
     7  Vetelen vähäverine,
     8  Sanelen sanan alanen,
     9  Kuin ei laula mūt lihavat,
     10  10 Verev[ämmät] vier[ettele].
     11  Laihan laulaa tulloo,
     12  Veellää vähäveris[en],
     13  Sanella sananalas[en].
     14  Kaikk miuist muut san̄oot,
     15  15 Sanno1
Sanno|it|.
 ei kaikki2
yl. kaksi.
 kaikkiojaase,
     16  Alim[mainen] aij[an] vitsas,
     17  Perim[mainen] pell[on] seipäs.
     18  Ei miuist muut sanoisi,
     19  Akat soaaelit sannōt
     20  20 Sekä luuloot luppakorvat,
     21  Pelkäjävät poikihese,
     22  Luuloot lutuksihhe,
     23  Sannoot saivarkorvihese.
     24  Piru vaa heij[än] poikiaase
     25  25 Ja lempo lutuksiaa,
     26  Saalis saivarkorviaase,
     27  Piru vaa heitä pistäköö,
     28  Paha puol painakoo.
     29  Laha sannōt, laha pan̄ōt,
     30  30 Viell hän viime herkiääp,
     31  Läksiäm̄et lärpättäät,
     32  Pittäät piijast he puhett;
     33  Viell he viim[e] herkiäp
     34  Tätä lasta laatimasta.
     35  35 Ei ois viintiä3
yl. = äkäinen = suur viha.
 vihhain
     36  Eik ois pantuinen pahhain,
     37  Kun kyl[än] par[as] panis,
     38  Kyl[än] sori soimajais,
     39  Kyl[än] keisti kelläjäis.
     40  40 Tuota o pantuinen pahhain
     41  Sekä o vinkiä vihhain,
     42  Ylenannettu äkkäili,
     43  Kylän pahin pannoo,
     44  Kyl[än] kehno kelläj[ää].
     45  45 Mitäs hyö minust saavat,
     46  Mitä saavat jos san̄ōt?
     47  Sen saavat sannottuuvaase,
     48  Kuin kirves kivestä saap,
     49  Nap[akaira] kall[iosta],
     50  50 Hiironen kovasimesta:
     51  Pahan mielen, paksun tuulen,
     52  Suuren syntisen syvämen.
1 Sanno|it|.
2 yl. kaksi.
3 yl. = äkäinen = suur viha.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 294. 14 %
SKVR XIII1 2386. 14 %
SKVR V2 717. 13 %
SKVR V2 275. 13 %
SKVR V2 567. 13 %
SKVR V3 290. 12 %
SKVR IV3 3143. 12 %
SKVR XIII4 10567 a. 12 %
SKVR V2 129. 12 %
SKVR XIII1 1656. 11 %
SKVR IV1 248. 11 %
SKVR V2 4. 11 %
SKVR V2 5. 11 %
SKVR V3 289 a. 11 %
SKVR V3 291. 11 %
Kanteletar 2:117 10 %
Kanteletar 2:93 10 %
SKVR V2 559. 10 %
SKVR V3 293. 10 %
SKVR IV1 684. 10 %
SKVR XIII1 1657. 10 %