skvr13023770
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854
| 1 | Sanotti(h)in, soimatti(h)in, | |||
| 2 | Suotta soimat nostetti(h)in, | |||
| 3 | Kiusan kielet kannetti(h)in | |||
| 4 | Päällein minun poloisen. | |||
| 5 | 5 S[anottihin], s[oimattihin], | |||
| 6 | Tuol(l)aiseks, taal(l)aiseks, | |||
| 7 | Mustan posson muoto(i)seks, | |||
| 8 | Kehnommaks kenkiäse, | |||
| 9 | Paskamaks paulojaase. | |||
| 10 | 10 Tokk mie maksan kehnot kengät, | |||
| 11 | Parin pauloi hyvvii. | |||
| 12 | Ne samat sanojasein, | |||
| 13 | Viis ei maksa virsujain, | |||
| 14 | Pari ei maksa paulojain, | |||
| 15 | 15 Seitsemään sukkaa ei suita. | |||
| 16 | Ei se viel(ä) paha olis, | |||
| 17 | Jos kylän paras panisi, | |||
| 18 | Kylän sankari sanoisi, | |||
| 19 | Se vast siitt syämmen syöpi, | |||
| 20 | 20 Varsi vatsan halkaisoo, | |||
| 21 | Kouhkot koukkuu(h)un vetää, | |||
| 22 | Miehen mielen murteloo, | |||
| 23 | Kuin kylän pahin pannoo, | |||
| 24 | Kylän kehnoin kelläjää. | |||
| 25 | 25 Kaikk miusta muut sannoot, | |||
| 26 | Sanoit kaks' ei kappaletta: | |||
| 27 | Alimainen aijan vitsa, | |||
| 28 | Perimäinen pellon seiväs; | |||
| 29 | Ne on piennä pistämäin | |||
| 30 | 30 Sekä lassa laittamain. | |||
|
1
-ou- alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 727. | 24 % |
|
| SKVR V2 734. | 20 % |
|
| SKVR V3 538. | 20 % |
|
| SKVR V3 541. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 2382. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 2383. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2444. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2426. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2090. | 13 % |
|
| JR 67161 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1924. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2386. | 12 % |
|
| JR 08354 | 12 % |
|
| SKVR V2 717. | 11 % |
|
| SKVR V3 544. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2384. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2381. | 11 % |
|
| SKVR V2 559. | 11 % |
|
| Kanteletar 2:93 | 11 % |
|
| SKVR V2 721. | 11 % |
|
| KR 42:4015 | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10623. | 11 % |
|
| Kanteletar 1:66 | 10 % |
|
| SKVR V3 494 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4784. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2385. | 72 % |
|
| JR 85025 | 59 % |
|