skvr13023750
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Neito jauho jaarittel, | |||
| 2 | Peräjäse pyörittel. | |||
| 3 |
Anopp1 |Sano| : Anopp. käy kylän kattuu
|
|||
| 4 | Kirnu mäntä olkapäällä, | |||
| 5 | 5 Kapustaine kainalossa, | |||
| 6 | Tuisatti kivtuppaa. | |||
| 7 | Tuo kiros kiintiäst | |||
| 8 | Sekä van̄o vaikiast: | |||
| 9 | "Oi huora homesykärä, | |||
| 10 | 10 Pilais mun hyvät jyyväi, | |||
| 11 | Lasit puole lastuloiksi, | |||
| 12 | Kolmanet koko jyviks." | |||
| 13 | Sulho kaalo katsomaa: | |||
| 14 | Miun o jauho kivelle | |||
| 15 |
15 Kuin o lunta kulvehossa.2 al. hanki.
|
|||
| 16 | Sulho män aittaa määjelle, | |||
| 17 | Keikutellen kelleriin, | |||
| 18 | Vois voita leiv[än] pääll, | |||
| 19 | Sipais sianlihaista, | |||
| 20 | 20 Mere lohta lohkajel, | |||
| 21 | Vei tuota neijo syyvä: | |||
| 22 | "Syö tuota levätessäis, | |||
| 23 | Hiero henkäjellessäis!" | |||
|
1
|Sano| : Anopp. 2 al. hanki. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 2376. | 24 % |
|
| SKVR V2 652. | 18 % |
|
| JR 48832 | 17 % |
|
| JR 35716 | 17 % |
|
| SKVR XIII1 833. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 584. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 579. | 14 % |
|
| SKVR V1 432. | 14 % |
|
| SKVR V1 1155. | 14 % |
|
| JR 50217 | 14 % |
|
| JR 80366 | 13 % |
|
| JR 02902 | 13 % |
|
| JR 01292 | 12 % |
|
| SKVR V3 84 a. | 12 % |
|
| SKVR V1 421. | 11 % |
|
| SKVR V1 1352. | 11 % |
|
| JR 02792 | 11 % |
|
| JR 44859 | 11 % |
|
| SKVR V1 417. | 11 % |
|
| SKVR V1 415. | 11 % |
|
| SKVR V1 966. | 11 % |
|
| SKVR V1 413. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1106. | 10 % |
|
| SKVR V3 86. | 10 % |
|
| JR 04065 | 10 % |
|