skvr13023160
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Piennä heitti m[iun] emoni | |||
2 |
Kylän vaimojen1 Kylän naisten varahan, Kylän vaimojen kylvetellä : K. vaimojen v., K.
naisten k.; korjaus on numeroilla suoritettu. varahan,
|
|||
3 | Kylän naisten kylvetellä. | |||
4 | Ja kaikki tunnen mie katala: | |||
5 | 5 Vierahan ylös ajan̄an, | |||
6 | Kun vieras ylös ajapi: | |||
7 | "Nouse pois, nokinen pölkky, | |||
8 | Havahe, vesihakonen, | |||
9 |
Puhu tulta2 tu|o|lta : t. turvekorva,
|
|||
10 | 10 Lietso, lem̄on liekuttama!" | |||
11 |
Niin sanois3 sano : sanois. oma emonen:
|
|||
12 | "Nouse ylös, noutamani, | |||
13 | Kaapsattele, kantamani, | |||
14 | Puhu tulta, tuomaseni, | |||
15 | 15 Lietso, liekuteltuseni!" | |||
1
Kylän naisten varahan, Kylän vaimojen kylvetellä : K. vaimojen v., K.
naisten k.; korjaus on numeroilla suoritettu. 2 tu|o|lta : t. 3 sano : sanois. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:108 | 70 % |
|
SKVR V3 560. | 29 % |
|
SKVR V3 715. | 22 % |
|
SKVR V3 716. | 21 % |
|
SKVR V2 648. | 14 % |
|
SKVR V2 746 a. | 13 % |
|
SKVR V1 1272. | 13 % |
|
SKVR V2 699. | 12 % |
|
SKVR V2 965. | 12 % |
|
SKVR V3 715 a. | 12 % |
|
SKVR V2 2446. | 11 % |
|
JR 05734 | 10 % |
|