skvr13020950
Etelä-KarjalaKurkijoki
Tereska, Jaakko
1893

Metadata

COL: Tereska
ID: 2095.
INF: Warvara Terentjeff, 59 v.
LOC: Kurkijoki, Otsanlahti.
OSA: XIII1
SGN: 6.
TMP: 93.

    1  Kun ois seppänä setäni,
    2  Takojann' ois velluveni,
    3  Tiettäisin suruista suitset,
    4  Päitset päivistä pahoista!
    5  5 Eij oo seppänä setäni.
    6  Takojann' ei velluveni;
    7  Ei synny suruista suitset,
    8  Päitset päivistä pahoista.
    9  Miks' eroitti minun emmoin
    10  10 Eres muista lapsistaan
    11  Pohjan puolelle mäkii
    12  Pohjan tuulta tuntemahan,
    13  Ärjentä älyämähän.
    14  Tunnen tuulet, tunnen tyynet,
    15  15 Tunnen aimoisen ahavan.
    16  Niin tuo jouvvan mie poloinen,
    17  Jovvun joukko-parvestaini,
    18  Sirosin sisaristaini,
    19  Niin kui puu pinosta vieri,
    20  20 Halko röyhystä hajosi.
    21  Vierin maille vierahille,
    22  Maille tuntemattomille,
    23  Joss' ei muut mijuista tunne,
    24  Mie vaa muita tunnustelen:
    25  25 Venäläistä veikokseni,
    26  Suomalaista siskokseni,
    27  Venakkuu sisärekseini.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 431. 32 %
SKVR V2 631. 31 %
SKVR V2 622 a. 30 %
SKVR V2 622. 29 %
SKVR XIII1 2358. 26 %
SKVR III1 864. 25 %
SKVR III3 2754. 25 %
SKVR IV3 2877. 24 %
JR 01360 24 %
SKVR V2 626. 23 %
SKVR V2 632. 22 %
SKVR XIII4 10707. 22 %
SKVR IV3 2936. 22 %
SKVR XIII4 10706. 22 %
SKVR V2 438. 22 %
SKVR XIII1 1404. 21 %
SKVR V2 482. 21 %
SKVR IV1 441. 21 %
SKVR XIII4 10709. 20 %
SKVR III3 3865. 20 %
SKVR V2 630. 20 %
SKVR XIII4 10708. 20 %
SKVR V2 440. 20 %
SKVR V2 621. 20 %
SKVR V2 429. 19 %
SKVR V2 430. 19 %
SKVR XIII1 2359. 19 %
SKVR XIII1 2324. 19 %
SKVR VII2 2092. 19 %
SKVR IV3 3219. 19 %
SKVR III3 4217. 19 %
SKVR V1 1215. 19 %
SKVR XIII1 2353. 18 %
JR 32732 18 %
SKVR XIII1 1405. 18 %
SKVR XIII4 10719. 18 %
SKVR IV1 1225. 18 %
SKVR V3 428. 18 %
SKVR XIII1 2086. 18 %
SKVR V2 439. 18 %
SKVR XIII2 2889. 18 %
SKVR V2 437. 18 %
SKVR V2 434. 18 %
JR 76303 18 %
SKVR V2 660. 17 %
Kanteletar 1:38 17 %
SKVR XIII2 3656. 17 %
SKVR XIII1 2091. 17 %
SKVR XIII1 2329. 17 %
SKVR V3 543 a. 17 %
SKVR XIII1 2096. 17 %
SKVR XIII1 2330. 17 %
SKVR III1 191. 17 %
SKVR VII2 2222. 16 %
SKVR XIII1 2307. 16 %
SKVR XIII1 2262. 16 %
SKVR XIII1 205. 16 %
SKVR V2 619. 16 %
SKVR XIII1 2327. 16 %
SKVR V2 623. 16 %
JR 67157 16 %
SKVR XIII1 2328. 16 %
SKVR XIII4 10721. 16 %
SKVR V2 663. 16 %
SKVR VII2 2285. 16 %
SKVR IV3 3212. 16 %
SKVR V2 341. 16 %
SKVR XIII1 2459. 16 %
SKVR XIII1 2264. 15 %
SKVR V2 432. 15 %
SKVR V2 664. 15 %
JR 67345 15 %
SKVR XIII1 2046. 15 %
JR 72342 15 %
SKVR V2 624. 15 %
SKVR XIII1 2089. 15 %
SKVR IV3 3370. 15 %
JR 48223 15 %
SKVR XIII1 2003. 15 %
SKVR XIII1 2349. 15 %
SKVR IV2 2145. 14 %
JR 05502 14 %
SKVR IV2 1646. 14 %
JR 67301 14 %
SKVR V3 427. 14 %
Kanteletar 1:70 14 %
SKVR V2 1096. 14 %
JR 18749 14 %
SKVR XIII1 2097. 14 %
SKVR V2 661. 14 %
SKVR V2 912. 14 %
SKVR V2 487. 14 %
SKVR XIII1 2322. 14 %
SKVR IV1 941. 14 %
JR 60521 14 %
SKVR III1 266. 14 %
SKVR XIII1 2090. 14 %
SKVR V3 855. 14 %
SKVR VII2 2130. 14 %
SKVR V2 1034. 14 %
SKVR XIII1 2354. 14 %
JR 37468 14 %
SKVR XIII1 2325. 14 %
SKVR V2 768. 13 %
SKVR V2 628. 13 %
SKVR V2 716. 13 %
SKVR V2 658. 13 %
SKVR V2 423. 13 %
SKVR VII2 2128. 13 %
JR 31451 13 %
SKVR XIII1 2094. 13 %
SKVR V2 436. 13 %
SKVR VII2 2127. 13 %
SKVR V2 329. 13 %
SKVR IV2 1604. 13 %
SKVR III2 2176. 13 %
SKVR XIII4 10722. 13 %
SKVR V2 627. 13 %
SKVR XIII4 10667. 13 %
SKVR III1 195. 13 %
SKVR XIII1 2356. 13 %
SKVR V2 1161. 13 %
SKVR XIII1 2305. 12 %
SKVR XIII2 3653. 12 %
SKVR XIII1 2088. 12 %
SKVR V2 1377. 12 %
SKVR IV1 443. 12 %
SKVR V3 746. 12 %
SKVR IV1 657. 12 %
SKVR III2 1517. 12 %
SKVR V2 435. 12 %
SKVR XIII1 2194. 12 %
JR 37514 12 %
SKVR VII2 2132. 12 %
SKVR XIII1 2556. 12 %
SKVR V2 591. 11 %
SKVR XIII1 2265. 11 %
SKVR V2 1595. 11 %
SKVR IV1 679. 11 %
SKVR IV1 514. 11 %
JR 84295 11 %
SKVR VII2 2223. 11 %
SKVR XIII1 2092. 11 %
SKVR IV1 886. 11 %
Kanteletar 1:33 11 %
SKVR XIII1 2261. 11 %
SKVR IX2 28. 11 %
SKVR IV3 3334. 11 %
SKVR V2 2159. 11 %
SKVR III1 43. 11 %
SKVR XIII1 893. 11 %
SKVR V2 353. 11 %
SKVR XIII1 896. 11 %
JR 05497 11 %
JR 05505 11 %
SKVR XIII1 2323. 11 %
SKVR IV1 826. 11 %
SKVR V3 1143. 11 %
JR 81616 11 %
SKVR IV3 3682. 11 %
E, StK 20, 8/9 (3) 10 %
JR 02031 10 %
SKVR XIII1 2326. 10 %
JR 37390 10 %
SKVR III1 40. 10 %
SKVR V3 521. 10 %
SKVR III3 4145. 10 %
SKVR XIII1 2266. 10 %
SKVR XIII1 2072. 10 %
JR 02045 10 %
SKVR VII2 2253. 10 %
SKVR V2 710. 10 %
SKVR V2 1103. 10 %
SKVR III1 1041. 10 %
SKVR XIII1 2093. 10 %
SKVR V2 1632. 10 %
SKVR XV 1174. 10 %
SKVR XIII1 2406. 10 %
SKVR V3 543. 10 %
SKVR XIII1 2263. 10 %

Contains poems

KR 42:5452 66 %
KR 42:4016 53 %