skvr13020860
Etelä-KarjalaMetsäpirtti
Hedlund, Hugo
1915

Metadata

COL: Hedlund
ID: 2086.
INF: Maria Jantunen, 83 v.
LOC: Metsäpirtti, Korholan Jaama.
OSA: XIII1
SGN: 5.
TMP: 15.

    1  Ko ois seppänä settäin,
    2  Takojana velluein,
    3  Tiettäisin surusta suitset,
    4  Päitset päivistä pahoista,
    5  5 Huolista hyvän hevosen,
    6  Murhehista mustan ruunan.
    7  Ei oo seppänä settäin,
    8  Takojana ei velluein,
    9  Ei synny surusta suitset,
    10  10 Päitset ei päivistä pahoista.
    11  Kantakoo korppi huolijain,
    12  Murhettain lintu musta,
    13  Kantakoo kaivoo syyvää,
    14  Kaivoo kalattommaa,
    15  15 Aivon ahvenettomaa,
    16  Kalat kaikki huolestuut,
    17  Ahvenet alas männööt,
    18  Säri-lillit liukenoot.
    19  Mie (o) en ole musta, luonne musta,
    20  20 En ole musta emon tekemä,
    21  Mie oon musta murhettain,
    22  Mie en ole kaita luonne kaita,
    23  En kaita emon tekemä,
    24  Mut' mie oon kaita kaihettain.
    25  25 En ole hoikka luonne hoikka,
    26  En hoikka emon tekemä,
    27  Mie oon hoikka huolijain.
    28  Milhä mie maksan maamon vaivat,
    29  Hamarall' vai haloll'?
    30  30 Maksanha marjatuuttisell'.
    31  Ei marjat mittää maksa
    32  Emon ei ehtosen eholl',
    33  Emo on nähnyt suuren vaivan,
    34  Kärsint on kivun kipiän
    35  35 Saunamaassa maatessaa,
    36  Ammun joutsenen juoesta,
    37  Virrasta vikevän linnun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 631. 30 %
SKVR V2 622 a. 29 %
SKVR IV2 2527. 28 %
SKVR IV3 3212. 27 %
JR 32892 26 %
SKVR IV3 2877. 25 %
SKVR V2 622. 23 %
JR 01360 22 %
SKVR VI1 590. 22 %
SKVR VII2 2037. 20 %
SKVR V2 626. 20 %
SKVR V2 632. 20 %
SKVR IV1 660. 20 %
SKVR V2 529. 19 %
SKVR V2 621. 19 %
SKVR IV3 3060. 19 %
SKVR XIII1 2090. 19 %
SKVR IV1 1375. 18 %
SKVR V2 530. 18 %
SKVR VII2 2126. 18 %
SKVR XIII1 2007. 18 %
SKVR IV1 1364. 18 %
SKVR IV3 3169. 18 %
SKVR XIII1 2095. 18 %
SKVR V2 533. 18 %
SKVR V2 539. 18 %
SKVR IV1 441. 17 %
SKVR XIII1 2003. 17 %
SKVR IV2 1583. 17 %
SKVR V2 531. 17 %
SKVR IV1 941. 17 %
SKVR IV2 2184. 17 %
SKVR V2 630. 16 %
SKVR III3 4217. 16 %
SKVR XIII1 1955. 16 %
SKVR V2 503. 16 %
SKVR V2 596. 16 %
SKVR V3 428. 15 %
SKVR XIII1 1976. 15 %
SKVR IV3 3825. 15 %
JR 72347 15 %
SKVR XIII1 2094. 15 %
SKVR V2 510. 15 %
SKVR V2 623. 15 %
SKVR XIII1 2006. 15 %
SKVR XIII1 1954. 14 %
SKVR XIII1 1959. 14 %
SKVR XIII2 3259. 14 %
SKVR XIII1 2005. 14 %
Kanteletar 1:70 14 %
SKVR XIII1 896. 14 %
SKVR IV2 2185. 14 %
SKVR I3 1381. 14 %
KR 39:49 14 %
SKVR V2 341. 13 %
SKVR V2 538. 13 %
SKVR V3 394 a. 13 %
JR 32732 13 %
SKVR XIII1 2009. 13 %
SKVR XIII1 2008. 13 %
SKVR IV1 514. 13 %
SKVR XIII1 2055. 13 %
SKVR V3 394. 13 %
SKVR V3 543 a. 13 %
SKVR VII2 1952. 13 %
SKVR V2 532. 13 %
SKVR XIII4 10628. 13 %
SKVR IV2 2555. 13 %
SKVR V2 1236. 13 %
SKVR V2 628. 13 %
SKVR V2 619. 13 %
SKVR XIII1 1958. 13 %
SKVR III1 266. 13 %
SKVR XIII1 2092. 13 %
SKVR XIII1 1945. 13 %
SKVR V2 536. 12 %
SKVR XIII1 1977. 12 %
SKVR I3 1359. 12 %
SKVR V2 543. 12 %
SKVR XIII1 1894. 12 %
SKVR XIII1 2093. 12 %
SKVR I3 1423. 12 %
SKVR V2 535. 12 %
SKVR XIII1 2112. 12 %
SKVR XIII1 2089. 12 %
SKVR V2 537. 12 %
SKVR IV3 3532. 12 %
JR 76303 12 %
SKVR V2 552. 12 %
SKVR V2 497. 12 %
SKVR VI1 685. 12 %
SKVR XIII4 10629. 12 %
SKVR V2 58. 12 %
JR 02760 12 %
JR 69064 11 %
SKVR XIII1 2096. 11 %
SKVR V3 427. 11 %
SKVR I3 1423 b). 11 %
SKVR XIII1 1960. 11 %
SKVR XIII1 63. 11 %
JR 45837 11 %
SKVR XIII2 3283. 11 %
SKVR XIII1 1973. 11 %
SKVR IV1 944. 11 %
SKVR V2 496. 11 %
SKVR V3 404. 11 %
SKVR V2 534 a. 11 %
JR 27152 11 %
SKVR V2 624. 11 %
SKVR V2 502. 11 %
SKVR VII2 2127. 11 %
SKVR VII2 2695. 11 %
SKVR IV1 105. 11 %
SKVR V2 498. 11 %
JR 69071 11 %
SKVR VII2 2128. 11 %
SKVR VII2 2130. 11 %
JR 84295 11 %
SKVR XIII1 2091. 11 %
SKVR XIII2 3199. 11 %
SKVR IV3 3533. 11 %
SKVR XIII1 2088. 11 %
SKVR V1 1152. 11 %
JR 26924 11 %
SKVR VII2 2715. 11 %
SKVR V2 627. 11 %
SKVR VII2 2707. 10 %
JR 18749 10 %
SKVR XIII4 10624. 10 %
SKVR V2 716. 10 %
SKVR VII2 2012. 10 %
SKVR IV3 3649. 10 %
JR 48223 10 %
SKVR VII2 2706. 10 %
JR 46289 10 %
SKVR XIII2 3255. 10 %
SKVR IV1 942. 10 %
JR 72342 10 %
SKVR VII2 2131. 10 %
SKVR VII2 1789 a. 10 %
SKVR III3 4197. 10 %
SKVR I3 1359 a). 10 %
SKVR V3 225. 10 %
SKVR XIII2 3258. 10 %
SKVR XIII1 1978. 10 %
SKVR V2 1221. 10 %
SKVR VII2 1847. 10 %
SKVR IV2 2145. 10 %
SKVR V2 487. 10 %
SKVR VII2 1789. 10 %
SKVR IV2 2149. 10 %
SKVR VII2 1946. 10 %
SKVR IV3 2975. 10 %
SKVR VII2 1841. 10 %
SKVR XIII1 2036. 10 %
JR 82769 10 %
SKVR XIII4 10667. 10 %
JR 81624 10 %

Contains poems

KR 42:5452 62 %
SKVR VII2 2714. 59 %
KR 49:320 52 %