skvr13019980
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
1 | Kukkua käkö lupasi | |||
2 | Salomaill mentyään; | |||
3 | Mie lupasin laulavain | |||
4 |
Tälle1 |Lähän| Tälle. mālle tultuvai.
|
|||
5 | 5 Kui me käkö olisi, | |||
6 | Oisi lintu laulavaine, | |||
7 | Kukkuisi joka petäjän, | |||
8 | Joka latvan laulelisin, | |||
9 | Joka oksalla olisi. | |||
10 | 10 Sillo kukkuisi kovem̄in, | |||
11 | Kons sais kurja kulkemassa, | |||
12 | Sillon virkkais[i] mie ei mittää, | |||
13 | Ko ois kuningas kulkemassa. | |||
14 | Kukku käkkee 3 | |||
15 | 15 Kolme koiv[u] oksasess'. | |||
16 | Kuka kukku kuulusasti, | |||
17 | Se kä[kö] to ison käkönen; | |||
18 | Kuka kukku heiskytteli, | |||
19 |
Se2 Se|k|ä. käkö emon käkönen;
|
|||
20 | 20 Kuka k[ukku] surkutteli, | |||
21 |
Se2 Se|k|ä. käkö miun käkköin.
|
|||
1
|Lähän| Tälle. 2 Se|k|ä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 281. | 29 % |
|
SKVR V1 284. | 29 % |
|
SKVR V2 286. | 29 % |
|
SKVR V1 282. | 28 % |
|
SKVR XIII3 10087. | 20 % |
|
JR 01336 | 20 % |
|
SKVR V2 513. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1652. | 17 % |
|
SKVR V2 137 a. | 17 % |
|
SKVR V1 280. | 16 % |
|
SKVR XIII2 3928. | 16 % |
|
SKVR V2 162. | 15 % |
|
H II 32, 701/4 (14) | 15 % |
|
H, Mapp 132 (2) | 15 % |
|
SKVR V2 2419. | 15 % |
|
KR 39:11 | 14 % |
|
SKVR V3 262. | 14 % |
|
EÜS V 1409 (1) | 13 % |
|
ERA II 30, 72/3 (13) | 13 % |
|
SKVR VII2 1942. | 13 % |
|
SKVR VII2 1944. | 13 % |
|
SKVR V2 263. | 12 % |
|
SKVR V1 283. | 12 % |
|
SKVR VI1 544 α. | 12 % |
|
AES, MT 294, 34 (25) | 12 % |
|
JR 25141 | 12 % |
|
H III 18, 495/6 (4) | 12 % |
|
JR 67273 | 12 % |
|
EÜS II 78 (60) | 12 % |
|
Kanteletar 1:50 | 11 % |
|
SKVR XIII1 1999. | 11 % |
|
JR 01370 | 11 % |
|
SKVR V2 266. | 11 % |
|
EÜS IV 479 (1061) | 11 % |
|
ERA II 42, 357/9 (8) | 11 % |
|
H II 18, 117/22 (10) | 10 % |
|
SKVR XIII4 10567. | 10 % |
|
H III 8, 119/20 (14) | 10 % |
|
EÜS IV 270 (398) | 10 % |
|
H IV 9, 3 (9) | 10 % |
|
H III 15, 648 (8) | 10 % |
|
SKVR VII1 251. | 10 % |
|
EÜS VII 93 (18) | 10 % |
|