SKVR XIII1 1990.

skvr13019900
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulajan lopetussanoja
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Huoliensa haastelija
│   └ Silloin itkin ilman syytä
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Naisten nauru, piian pilkka
 └ Sanottiin syömäriksi, juomariksi, koinariksi

Metadata

COL: Reinholm
ID: 1990.
INF: Tahvo ja Paavo.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N VIII 40.
TMP: 49.

     1  Saat silloin itkii ilman syytä,
     2  Ilman vaivata valitin,
     3  Kuin itkin ison sylissä,
     4  Kaljuin eukon kainalossa,
     5  5 Riipuin rinnass em̄oin,
     6  Potkin eukon polviloill.
     7  Nyt ois syytä itkemistä,
     8  Ois vaivoi valittamista.
     9  Kelles nyt mie hallui hāstan,
     10  10 Pakajelen mielpahhain,
     11  Kelles virkkanen viiain.
     12  Jos luoja kesän tekis,
     13  Maat sulais Maariainen,
     14  Niin mä metsään menisi
     15  15 Halujai haastamaa,
     16  Tuultama[a] tuskiai,
     17  Haastan haavalehtosill,
     18  Puhelen J[umala]n puille,
     19  Vaan ei virka kellenkään,
     20  20 Kullenkaan ei kuikuttele.
     21  Mie jos virkan vellollei,
     22  Vello virkkaa viereheese,
     23  Vellon akka lapsillese,
     24  Lapset laatiit kylälle,
     25  25 Saavat sitt naiset nauramist,
     26  Ilmiset imehtimistä,
     27  Piiat pistellä puhetta.
     28  Milles me maksan piian pilkan,
     29  P[iian] p[ilkan], n[aisen] naur[un]?
     30  30 Kyll mä tiiän, millä maksan,
     31  Kyll mä maks[an] kyrvälläi.
     32  Jos kaikk kylä sannoot,
     33  Kylä suuri soimajaat
     34  Syömäriksi, juomariksi.
     35  35 Sitt vast juomari olisin,
     36  Jos kukot kotonta toisin,
     37  Kanat kantaisin kyllään.
     38  Heretä nyt, heitellään
     39  Paremille laulajille,
     40  40 Runsaham̄ille runoille,
     41  Joll on virret 5:et 6:ot,
     42  On laulut 2:n 8:sat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1986. 25 %
SKVR XIII1 1992. 25 %
SKVR V3 409. 24 %
SKVR XIII4 10630. 22 %
SKVR V3 408. 20 %
SKVR XIII1 1989. 20 %
SKVR V3 410. 20 %
SKVR V3 407. 20 %
JR 32257 19 %
SKVR XIII1 1987. 18 %
JR 74133 18 %
SKVR V2 525 a. 18 %
SKVR V2 637. 18 %
SKVR XIII1 1988. 16 %
SKVR V2 526. 16 %
SKVR V2 576. 16 %
SKVR IV1 965. 15 %
SKVR V2 575. 14 %
JR 45093 14 %
SKVR V2 521. 13 %
SKVR V2 1370. 13 %
SKVR XIII4 10766. 13 %
SKVR V3 421. 13 %
SKVR XIII1 1922. 12 %
SKVR XIII4 10659. 12 %
SKVR XIII4 10658. 12 %
SKVR XIII4 10769. 12 %
JR 01156 12 %
SKVR XIII1 2100. 11 %
SKVR XIII1 1931. 11 %
SKVR V2 494. 11 %
SKVR V3 374. 10 %
SKVR III3 3618. 10 %
SKVR XIII2 3765. 10 %
SKVR XIII4 12056. 10 %
SKVR XIII1 1921. 10 %
JR 32549 10 %
JR 37629 10 %
SKVR XIII1 1991. 10 %

Contains poems

KR 49:317   63 %
JR 45570   62 %
JR 54487   62 %
SKVR XIII2 6444.   61 %
JR 83150   61 %
JR 25471   60 %
JR 63023   60 %
JR 18459   59 %
SKVR XIII4 10765.   56 %
JR 36504   55 %
JR 09315   54 %
JR 27949   54 %
JR 83473   54 %
JR 33127   53 %
JR 42260   51 %
SKVR VII2 1702.   50 %