SKVR XIII1 1986.

skvr13019860
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Koskivaara, Aleksanteri
1912

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Huoliensa haastelija
├ Itken yksin ollessani
└ Silloin itkin ilman syytä
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
└ Älä itke ilman syytä

Metadata

COL: Koskivaara
ID: 1986.
INF: Ikan Tarja ja Anni.
LOC: Metsäpirtti, Vaskela.
OSA: XIII1
SGN: 10.
TMP: 12.

		Lapselle:
	²	Älä itke ilman syyttä,
	³	ilman vaivatta valita!
	⁴	Sillo mie itkin ilman syyttä,
	⁵	kun itkin ison sylissä,
	⁶	5 potkin polvilla emosen,
	⁷	riipuin eukon rinnan piäss,
	⁸	kaljuin eukon kainaloss.
	⁹	Nyt ois syytä itkemistä,
	¹⁰	vaivoi ois valittamista.
	¹¹	10 Kelles nyt syyni syyän,
	¹²	kelle vaivain mie valitan,
	¹³	kelle huastelen halluin,
	¹⁴	ikäväin ilmoittelen,
	¹⁵	pakaelen mielpahain?
	¹⁶	15 Ei ole sitä sisosta,
	¹⁷	ei sitä emosen lasta,
	¹⁸	kelle mie vesiset silmät,
	¹⁹	kannan silmät kastuniet.
	²⁰	Itken yksin ollessain
	²¹	20 ja yksin eläessäin,
	²²	itken saunass salass,
	²³	kyllin kylpyhuonehess,
	²⁴	jottei kuulis kukkua,
	²⁵	sais ei naiset nauramista,
	²⁶	25 ihmiset ivehtimistä,
	²⁷	piiat pistellä puhetta.
	²⁸	Miän metsiä kesäll
	²⁹	puhetess putken juuren,
	³⁰	lehen kannan kasvaess,
	³¹	30 huastan huavan lehtilöill,
	³²	pakajan pajun vesoille,
	³³	puhelen Jumalan puille;
	³⁴	ne ei kerro kellenkiä,
	³⁵	kullenkua ei kuihuttele.
	³⁶	35 Ei sua naiset nauramista,
	³⁷	ihmiset ivehtimistä,
	³⁸	piiat pistellä puhetta.

Similar poems

SKVR XIII1 1992.	43 %
SKVR XIII4 10630.	41 %
SKVR V2 525 a.	33 %
SKVR XIII1 1987.	32 %
SKVR V3 409.	31 %
SKVR XIII1 1988.	30 %
SKVR V3 408.	27 %
SKVR XIII1 1989.	27 %
SKVR XIII4 10769.	26 %
SKVR XIII1 1990.	25 %
SKVR V3 407.	25 %
SKVR XIII4 10766.	24 %
JR 01656	24 %
JR 32549	24 %
SKVR XIII4 10598.	23 %
SKVR V2 637.	23 %
SKVR XIII1 1922.	23 %
JR 32257	23 %
SKVR V2 575.	22 %
JR 45093	21 %
SKVR V3 410.	21 %
SKVR V3 421.	20 %
SKVR V2 576.	20 %
SKVR V2 573.	20 %
SKVR XIII1 1927.	20 %
SKVR V2 526.	20 %
JR 74133	20 %
SKVR XIII1 1920.	20 %
SKVR V3 816.	19 %
SKVR XIII4 10660.	18 %
SKVR XIII2 3765.	18 %
SKVR V2 521.	18 %
SKVR V2 574.	18 %
SKVR XIII4 10659.	17 %
SKVR XIII1 1931.	17 %
SKVR XIII4 10661.	16 %
JR 32250	16 %
SKVR XIII4 10658.	16 %
SKVR IV1 965.	16 %
SKVR XIII1 1923.	16 %
SKVR V2 494.	16 %
SKVR XIII4 10657.	15 %
SKVR XIII4 10656.	15 %
SKVR V2 411.	15 %
SKVR XIII2 6439.	15 %
SKVR III1 825.	15 %
SKVR XIII4 12056.	15 %
SKVR V2 520.	14 %
SKVR V3 816 a.	14 %
SKVR XIII2 4576.	14 %
SKVR XIII2 6438.	14 %
SKVR XIII4 12057.	14 %
SKVR XIII4 10768.	14 %
SKVR XIII4 10623.	14 %
SKVR XIII1 2100.	14 %
SKVR V2 571.	14 %
SKVR V2 1370.	13 %
SKVR XIII1 36.	13 %
SKVR XIII4 10764.	13 %
JR 36504	13 %
JR 59263	13 %
JR 62957	13 %
SKVR XIII4 10765.	13 %
SKVR V2 525.	12 %
SKVR XIII4 10665.	12 %
SKVR IV1 442.	12 %
JR 59291	12 %
JR 41530	12 %
SKVR VII2 1791.	12 %
SKVR XIV 1458.	12 %
SKVR XV 55.	12 %
SKVR XIII2 6440.	12 %
SKVR I3 1825.	12 %
SKVR XIII4 10767.	11 %
SKVR XIII1 2112.	11 %
SKVR XIII3 9086.	11 %
SKVR V2 1459.	11 %
JR 78126	11 %
JR 83190	11 %
SKVR V2 398.	11 %
SKVR XIII1 641.	11 %
SKVR VI1 568.	10 %
SKVR XIII1 1926.	10 %
SKVR XIII2 6442.	10 %
SKVR V2 507.	10 %
SKVR XIII2 5192.	10 %
SKVR VI1 569.	10 %
SKVR XIII1 1991.	10 %
SKVR VI1 652.	10 %
JR 31334	10 %
JR 79219	10 %
JR 79214	10 %
SKVR III3 3900.	10 %
SKVR XIII1 1921.	10 %
SKVR V2 1825.	10 %
SKVR XIII1 1924.	10 %
SKVR XIII1 1932.	10 %
SKVR XIII2 6444.	10 %
JR 83150	10 %
SKVR III3 3618.	10 %
Kanteletar 1:59	10 %

Contains poems

Compare all

JR 45570	96 %
JR 54487	96 %
JR 18459	95 %
KR 49:317	92 %
JR 25471	90 %
JR 33127	87 %
JR 63023	86 %
JR 83201	85 %
JR 09315	85 %
JR 83473	85 %
JR 00132	84 %
JR 54186	83 %
JR 54299	83 %
JR 54437	83 %
JR 00108	82 %
JR 27949	80 %
SKVR XIII2 6443.	79 %
JR 67763	79 %
SKVR VII2 3419.	77 %
JR 45970	77 %
JR 83273	77 %
JR 76492	77 %
JR 62768	77 %
JR 84455	76 %
JR 83168	74 %
JR 79653	73 %
JR 79487	72 %
JR 08202	70 %
JR 36502	70 %
JR 64046	70 %
JR 82132	70 %
JR 73720	67 %
JR 07570	66 %
JR 62790	65 %
JR 36527	62 %
SKVR XIII2 6445.	56 %
SKVR VI1 1017 α.	55 %
JR 36479	53 %
JR 52689	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1992.	43%	1915	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Albert
SKVR XIII4 10630.	41%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 525 a.	33%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1987.	32%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 409.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1988.	30%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 408.	27%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1989.	27%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10769.	26%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1990.	25%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 407.	25%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10766.	24%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 01656	24%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
JR 32549	24%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10598.	23%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V2 637.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1922.	23%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 32257	23%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 575.	22%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 45093	21%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 410.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 421.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 576.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 573.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1927.	20%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR V2 526.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74133	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1920.	20%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 816.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10660.	18%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 3765.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 521.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 574.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10659.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1931.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10661.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
JR 32250	16%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10658.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Kuisma, Helena
SKVR IV1 965.	16%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1923.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 494.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10657.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10656.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 411.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 6439.	15%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR III1 825.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 12056.	15%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR V2 520.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 816 a.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4576.	14%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII2 6438.	14%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 12057.	14%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII4 10768.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10623.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2100.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 571.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 1370.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 36.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII4 10764.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 36504	13%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Laine, Elli
JR 59263	13%	1962	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pesonen, Eeva
JR 62957	13%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII4 10765.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 525.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10665.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR IV1 442.	12%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 59291	12%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Pesonen, Eeva
JR 41530	12%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR VII2 1791.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIV 1458.	12%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
SKVR XV 55.	12%	1702	None	Florinus, Henricus
SKVR XIII2 6440.	12%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR I3 1825.	12%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XIII4 10767.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2112.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 9086.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 1459.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 78126	11%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
JR 83190	11%	1945	Etelä-Karjala — Sakkola	Virolainen, Maria
SKVR V2 398.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 641.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VI1 568.	10%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR XIII1 1926.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 6442.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 507.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 5192.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR VI1 569.	10%	1883	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.
SKVR XIII1 1991.	10%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR VI1 652.	10%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 31334	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 79219	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 79214	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR III3 3900.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1921.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1825.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1924.	10%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII1 1932.	10%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII2 6444.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 83150	10%	1948	Keski-Inkeri — Kolppana	Virolainen, Maria
SKVR III3 3618.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
Kanteletar 1:59	10%	None	None	None

Types

Metadata

Lapselle:

Similar poems

Contains poems