skvr13019570
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 |
Moni1 Runon alussa: |Enemp on minulla huolta|. tuoalla2tuolla : tuoalla. sanoo,
|
|||
2 | Moni ajatteloo: | |||
3 | Ei oo huolta hurnakolla, | |||
4 | Ajatusta aiaksella. | |||
5 | 5 Enemp' on m[inulla] huolta | |||
6 | Kun on kuuses[s]a käpyjä, | |||
7 | Katajassa karpehia, | |||
8 | Petäjissä pirpasia, | |||
9 | Näreessä nästyröitä, | |||
10 | 10 Oksia pahassa puussa. | |||
1
Runon alussa: |Enemp on minulla huolta|. 2 tuolla : tuoalla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 492. | 38 % |
|
SKVR VII2 1840. | 35 % |
|
Kanteletar 1:54 | 32 % |
|
SKVR VII2 1848. | 29 % |
|
SKVR XIII1 1956. | 27 % |
|
JR 85544 | 26 % |
|
JR 31222 | 25 % |
|
JR 81453 | 25 % |
|
KR 42:715 | 24 % |
|
JR 76513 | 22 % |
|
SKVR I3 1365. | 20 % |
|
SKVR V2 495. | 19 % |
|
SKVR VI1 674. | 18 % |
|
SKVR V2 538. | 16 % |
|
SKVR XIII2 2989. | 16 % |
|
SKVR VI1 652. | 16 % |
|
SKVR VII2 1845. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1955. | 15 % |
|
SKVR VII2 1747. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1958. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2987. | 14 % |
|
JR 85825 | 14 % |
|
SKVR XIII1 1976. | 14 % |
|
SKVR VII2 1885. | 13 % |
|
JR 83569 | 13 % |
|
SKVR VII2 1842. | 13 % |
|
Kanteletar 1:52 | 12 % |
|
SKVR VII2 1863. | 12 % |
|
SKVR VII2 2132. | 12 % |
|
SKVR I3 1360. | 12 % |
|
JR 46243 | 12 % |
|
SKVR VI2 liite III 26. | 12 % |
|
Kanteletar 1:53 | 11 % |
|
KR 39:49 | 11 % |
|
SKVR V2 52. | 11 % |
|
SKVR VII2 1847. | 11 % |
|
SKVR VII2 2003. | 11 % |
|
SKVR VII2 1846. | 11 % |
|
SKVR VI2 liite III 28. | 11 % |
|
SKVR VII2 1753. | 10 % |
|
SKVR V2 612. | 10 % |
|
SKVR V2 494. | 10 % |
|
SKVR XII1 913. | 10 % |
|
JR 82769 | 10 % |
|