skvr13018330
Etelä-KarjalaSakkola
Neovius, A. D.
1889

Metadata

COL: Neovius
ID: 1833.
INF: Mari Ohvo.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: 697.
TMP: 4/5 89.

    1  Ennen metsät puita puuttuu,
    2  metsät puita, moaa kivvii,
    3  ennen kui sisot sannoi,
    4  eukon lapset laululoi.
    5  5 Lämmitin sotaisen saunan
    6  sotasilla aiaksilla:
    7  Meää, anoppi, kylpömeää,
    8  kylve anopp kyllikseesi,
    9  valu vettä viljakseesi,
    10  10 vastat on vanhass luhiss,
    11  soaav on saunan porstuvass,
    12  kappa on kaivon kannen peäällä,
    13  korenta on kovan peräss,
    14  (kor[enta] o[n] kujan per[äss]).
    15  15 Läheteää myö sisot sinne,
    16  mataraa myö morsiammet,
    17  keltahein(e)ää myö kälykset.
    18  Mitä myö sisot sinellä,
    19  mataroilla morsiammet,
    20  20 kelloilla emon kälykset,
    21  jo meill on sinet sinetty,
    22  sekä on kellat kelloteltu.
a.. - - -
    24  2. [metsät puita, moaa kivvii]ä,
    25  3. [ennen kui sisot] sanoja,
    26  4. lapset eukon [laulu]loja.
    27  7. kutsui(n) [anoppi kylpömeää]ne:
    28  5 10. [vastat on vanhass]a [luhiss]a,
    29  13. [korenta on kovan peräss]ä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 489. 31 %
SKVR V1 837. 30 %
SKVR XIII1 640. 23 %
SKVR XIII2 5754. 23 %
JR 01352 21 %
SKVR XIII2 5748. 21 %
SKVR V1 836. 20 %
SKVR XIII2 5750. 20 %
SKVR XIII1 2650. 19 %
SKVR XIII2 5749. 19 %
SKVR XIII2 5751. 19 %
SKVR XIII2 5747. 19 %
SKVR V3 237. 18 %
SKVR V1 488. 17 %
SKVR XIII1 1835. 17 %
JR 48108 17 %
JR 01116 16 %
SKVR V3 300. 16 %
JR 36606 16 %
SKVR V1 465. 16 %
SKVR XIII2 5763. 16 %
SKVR XIII4 11553. 15 %
JR 00449 15 %
JR 32678 15 %
SKVR XIII2 5766. 15 %
SKVR XIII2 5759. 14 %
JR 83811 14 %
SKVR XIII2 5758. 14 %
SKVR XIII2 5752. 14 %
JR 32666 14 %
SKVR XIII4 11548. 14 %
JR 32677 14 %
SKVR XIII2 5781. 14 %
JR 54691 13 %
SKVR IV3 3914. 13 %
JR 32851 13 %
JR 01171 13 %
SKVR XIII2 5792. 13 %
JR 32442 13 %
JR 67280 13 %
JR 54624 13 %
JR 62958 13 %
SKVR V3 869. 13 %
SKVR V3 299 a. 13 %
JR 54433 13 %
SKVR V3 298. 13 %
JR 34920 13 %
SKVR IV3 3701. 13 %
JR 33286 13 %
SKVR XIII2 5743. 13 %
SKVR XIII1 642. 13 %
SKVR XIII4 11546. 13 %
JR 01301 13 %
SKVR XIII4 11558. 13 %
JR 33611 12 %
SKVR V3 299. 12 %
SKVR XIII4 11552. 12 %
SKVR V2 1802. 12 %
JR 62945 12 %
SKVR XIII2 5791. 12 %
JR 32640 12 %
JR 32673 12 %
SKVR XIII1 1834. 12 %
SKVR V2 1803. 12 %
SKVR XIII1 1631. 12 %
SKVR XIII2 5746. 12 %
SKVR V1 473. 12 %
SKVR XIII4 11549. 12 %
JR 33455 12 %
SKVR XIII2 5780. 12 %
SKVR XIII2 5760. 12 %
JR 33364 12 %
SKVR XIII2 5762. 12 %
SKVR V2 1805. 12 %
JR 80167 12 %
SKVR XIII1 2651. 11 %
JR 33317 11 %
JR 32543 11 %
JR 33515 11 %
SKVR XIII2 5778. 11 %
JR 83194 11 %
JR 60934 11 %
JR 32651 11 %
JR 24045 11 %
JR 32843 11 %
JR 60935 11 %
SKVR XIII1 1837. 11 %
SKVR IV3 3033. 11 %
JR 59590 11 %
SKVR IV3 3889. 11 %
JR 74977 11 %
SKVR V3 869 a. 11 %
JR 24035 10 %
SKVR V1 857. 10 %
SKVR XIII2 5744. 10 %
JR 54187 10 %
SKVR XIII1 1091. 10 %
SKVR V2 1807. 10 %
SKVR XIII2 5788. 10 %
JR 44266 10 %
JR 32470 10 %
JR 74974 10 %
JR 81630 10 %
JR 54256 10 %
JR 61082 10 %
SKVR V1 469. 10 %
JR 32664 10 %
JR 75295 10 %
SKVR XIII4 11547. 10 %
SKVR XIII2 5745. 10 %
JR 43128 10 %
SKVR XIII2 5761. 10 %
JR 75202 10 %
SKVR V2 1809. 10 %
JR 32737 10 %
SKVR XIII2 5764. 10 %
JR 83714 10 %
JR 26738 10 %