skvr13016960
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887
| "Näin laulettiin enne häissä kun rutskailtiin1 r. (= taisteltiin). ": |
||||
| 2 | Miks ei laula meiän lapset | |||
| 3 | leivältä rukkeiselta; | |||
| 4 | laulaat Lapinkin lapset | |||
| 5 | kauraselta kaakkuselta, | |||
| 6 | 5 leivältä lemettiseltä. | |||
| 7 | Miull ovat poset punaset, | |||
| 8 |
vaikka kaurasta kaveran2 yl. [kaver]r?[ran].
|
|||
| 9 |
o(i)smin otran kollamoo3 yl. (= otrajauho). .
|
|||
| Toinen laulaja: | ||||
| 11 | Kun ähkät äähkimässä, | |||
| 12 | 10 juohtuu mielees Jumala; | |||
| 13 | kun oisi kotona ollut, | |||
| 14 | niin ois voissa vuoteheis, | |||
| 15 | päällisessä pää-alaset, | |||
| 16 | liha tiinu ois tiettyvissä; | |||
| 17 | 15 eihä (enne) siu emmois | |||
| 18 | uhittant ei ulkotöille, | |||
| 19 | lähättänt ei läävätöille. | |||
|
1
r. (= taisteltiin). 2 yl. [kaver]r?[ran]. 3 yl. (= otrajauho). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 181. | 36 % |
|
| SKVR XIII1 1699. | 32 % |
|
| SKVR XIII4 10577. | 30 % |
|
| SKVR XIII1 1694. | 28 % |
|
| SKVR XIII1 1700. | 26 % |
|
| SKVR XIII4 10575. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1695. | 25 % |
|
| SKVR XIII4 10574. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1692. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10573. | 19 % |
|
| SKVR V3 285. | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10572. | 18 % |
|
| SKVR V2 282. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1704. | 17 % |
|
| SKVR V2 179. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7676. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1703. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1705. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1707. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1697. | 14 % |
|
| SKVR V2 540. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1693. | 13 % |
|
| JR 53916 | 13 % |
|
| SKVR V2 94. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1701. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1706. | 12 % |
|
| SKVR V2 180. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1540. | 11 % |
|
| SKVR V2 1274. | 11 % |
|
| SKVR I3 1302. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1541. | 10 % |
|
| JR 03479 | 10 % |
|
| Kanteletar 1:4 | 10 % |
|
| JR 31851 | 10 % |
|
| JR 25941 | 10 % |
|