skvr13016900
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Laula, laula suu suruinen, | |||
2 | s[uu] s[uruinen], pää kuluinen, | |||
3 | keiku kielen huolellinen, | |||
4 | hyvä on suun surussa olla, | |||
5 | 5 kielen leikissä levätä; | |||
6 | sitten saa suu surutta olla, | |||
7 | kieli leikistä levätä, | |||
8 | kuin tulen isäniälle, | |||
9 | eukon varrelle valunen. | |||
10 | 10 Tulenpa tutilahaksi, | |||
11 | saanen sauvan kantajaksi, | |||
12 | nousen ohkaen olilta, | |||
13 | kättä pieksäen pehuilta, | |||
14 | voivotellen vuotehelta, | |||
15 | 15 sitten leikissä leretän, | |||
16 |
en istu ilotuvassa.1 Kk:ssa säkeet: |kuin olin orjana Virossa, paimenna pahalla maalla|.
|
|||
1
Kk:ssa säkeet: |kuin olin orjana Virossa, paimenna pahalla maalla|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1679. | 35 % |
|
SKVR V2 92. | 33 % |
|
SKVR XIII1 1681. | 32 % |
|
SKVR V2 95 a. | 30 % |
|
SKVR XIII1 1745. | 28 % |
|
JR 85536 | 28 % |
|
Kanteletar 2:3 | 27 % |
|
SKVR V2 2294. | 26 % |
|
SKVR V2 98. | 26 % |
|
SKVR XIII1 1691. | 23 % |
|
SKVR XIII1 1680. | 22 % |
|
SKVR V2 122. | 21 % |
|
SKVR XIII3 7080. | 20 % |
|
SKVR III3 4155. | 20 % |
|
SKVR XIII1 2605. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1689. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1678. | 19 % |
|
SKVR V2 212. | 18 % |
|
SKVR V2 97. | 18 % |
|
SKVR V2 99. | 18 % |
|
SKVR XIII1 2658. | 18 % |
|
SKVR V2 2423. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1677. | 16 % |
|
SKVR V2 206. | 16 % |
|
SKVR III1 86. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2114. | 15 % |
|
SKVR V3 424. | 15 % |
|
SKVR VII2 1981. | 14 % |
|
SKVR V2 643. | 14 % |
|
SKVR V2 96. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1676. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1688. | 11 % |
|
SKVR V2 327. | 11 % |
|
EÜS III 89 (13) | 11 % |
|
SKVR III3 4259. | 11 % |
|
SKVR V2 123. | 11 % |
|
EÜS IV 166 (177) | 10 % |
|
SKVR V2 100. | 10 % |
|