SKVR XIII1 1587.

skvr13015870
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Neovius, A. D.
1887

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Ei minun laulella pitäis
│ ├ En ilolla laula
│ └ Kumma kuulijoille
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Illat itken ikkunoissa
   ├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
   └ Kolmenlaiset huolet

Metadata

COL: Neovius
ID: 1587.
INF: Matti Sutelainen. Synt. v. 1840.
LOC: Metsäpirtti.
OSA: XIII1
SGN: 137.
TMP: 8/10 87.

     1  Laulasimma, taitasimma,
     2  kun olis kumma kuulijoista,
     3  ihme jouten istujista.
     4  Enhä mie ilolla laula,
     5  5 en remulla reuhakoitse,
     6  laulan huolein vähetä
     7  muille1
yl. (epäselvä sana alku kirjoit.).
 mennä murheheini.
     8  Iloiten ikä lyhempi,
     9  ain on aika rattusampi,
     10  10 itkeini on ikä pitempi.
     11  Ei ole iltaa, ku en itke
     12  eikä ole kuu, kui en kujerra.
     13  Ei miun laulaa pitäis
     14  eikä ilota kelpajais,
     15  15 miul' on huolet kolmellaiset,
     16  murheet on monennäköiset:
     17  isoini, emoini huolet
     18  peäälle huoleni omani.
     19  Yhet huolet peääni peäällä,
     20  20 toiset keski paikallaini,
     21  kolmannet jallain alla.
     22  Mitkä huolet peääni peäällä,
     23  ne mie peitän pintelillä,
     24  mitkä on keskipaikallain,
     25  25 ne mie vyötän vyön keralla,
     26  mitkä ovat jallain alla,
     27  ne mie astun apsatilla,
     28  kivisillä kengilläini,
     29  naulalla teräksisillä.
1 yl. (epäselvä sana alku kirjoit.).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 12. 60 %
SKVR IV1 665. 60 %
SKVR V2 35. 56 %
SKVR V2 545. 55 %
JR 85839 53 %
JR 37510 52 %
JR 67156 48 %
SKVR XIII1 1973. 46 %
JR 35441 44 %
SKVR III1 858. 44 %
SKVR V2 541. 41 %
JR 60517 39 %
SKVR III1 494. 38 %
SKVR XIII1 1588. 34 %
JR 66414 28 %
SKVR IV3 2975. 26 %
SKVR IV2 1606. 25 %
SKVR IV3 3794. 23 %
JR 24052 23 %
SKVR IV1 278. 21 %
SKVR V2 543. 21 %
SKVR IV3 3476. 20 %
SKVR V2 535. 20 %
SKVR XIII4 10626. 19 %
SKVR III3 2810. 19 %
SKVR IV1 715. 18 %
SKVR III1 853. 15 %
SKVR IV1 105. 14 %
SKVR IV3 3290. 14 %
SKVR IV3 3311. 13 %
SKVR XV 1208. 13 %
SKVR IV2 2343. 11 %